View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

account_phone_number_already_used_error
English
This phone number is already in use.
43/360
Key English Albanian State
settings_identity_server Identity server Shërbyes identitetesh
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration manager Përgjegjës integrimesh
legals_application_title ${app_name} policy Rregulla për ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Rregulla të shërbyesit tuaj Home
legals_identity_server_title Your identity server policy Rregulla të shërbyesit tuaj të identiteteve
legals_third_party_notices Third party libraries Biblioteka prej palësh të treta
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Ky shërbyes nuk jep ndonjë palë rregullash.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrimet janë të çaktivizuara
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Që të bëhet kjo, aktivizoni “Lejo integrime”, te Rregullimet.
settings_user_interface User interface Ndërfaqe përdoruesi
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_select_language Choose language Zgjidhni gjuhë
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
settings_password Password Fjalëkalim
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_new_password New password Fjalëkalim i ri
settings_fail_to_update_password Failed to update password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_unignore_user Show all messages from %s? Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email-e dhe numra telefonash
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Administroni adresa email dhe numra telefonash të lidhur me llogarinë tuaj Matrix
settings_select_country Choose a country Zgjidhni një vend
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Ngjeshje parazgjedhje
compression_opt_list_choose Choose Zgjidhni
settings_default_media_source Default media source Burim parazgjedhje media
Key English Albanian State
a11y_stop_camera Stop the camera Ndale kamerën
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Ndal incizim transmetimi zanor
a11y_stop_voice_message Stop Recording Ndale Regjistrimin
a11y_trust_level_default Default trust level Shkallë besimi parazgjedhje
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Shkallë besimi I besuar
a11y_trust_level_warning Warning trust level Shkallë besimi Kujdes
a11y_unchecked Unchecked E pakontrolluar
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Hape mikrofonin
a11y_unsent_draft has unsent draft ka skicë të padërguar
a11y_video Video Video
a11y_view_read_receipts View read receipts Shihni dëftesa leximi
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds Kthim prapa 30 sekonda
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds Shtyrje përpara 30 sekonda
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
action_accept Accept Pranoje
action_add Add Shto
action_agree Agree Pajtohem
action_cancel Cancel Anuloje
action_change Change Ndryshoje
action_close Close Mbylle
action_copy Copy Kopjoje
action_decline Decline Hidhe poshtë
action_delete Delete Fshije
action_deselect_all Deselect all Shpërzgjidhi krejt
action_disable Disable Çaktivizoje
action_disconnect Disconnect Shkëputu
action_dismiss Dismiss Hidhe poshtë
action_download Download Shkarkoje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_already_used_error
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 818