View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_error_bad_json
English
Malformed JSON
17/140
Key English Albanian State
auth_email_already_defined This email address is already defined. Kjo adresë email është e përkufizuar tashmë.
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Ky numër telefoni është i përcaktuar tashmë.
auth_forgot_password Forgot password? Harruat fjalëkalimin?
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Ky shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox Email jo i verifikuar, kontrolloni te Të marrët tuaj
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Ju lutemi, merrni në shqyrtim dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi Home:
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Kjo s’është adresë e vlefshme shërbyesi Matrix
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it S’kapet dot shërbyes Home te kjo URL, ju lutemi, kontrollojeni
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Te URL-ja %s s’kapet dot një shërbyes Home. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, ose zgjidheni një shërbyes Home dorazi.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Zgjidhni shërbyes Home
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. Gabim SSL: identiteti i ortakut s’është verifikuar.
login_error_ssl_other SSL Error. Gabim SSL.
error_unauthorized Unauthorized, missing valid authentication credentials E paautorizuar, i mungojnë kredenciale të vlefshme mirëfilltësimi
login_error_bad_json Malformed JSON JSON e keqformuar
login_error_not_json Did not contain valid JSON S’përmbante JSON të vlefshëm
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Janë dërguar shumë kërkesa
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Rikërkoni kyçe fshehtëzimi prej sesionesh tuaj të tjerë.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Ju lutemi, niseni ${app_name}-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion.
membership_changes %d membership change %d ndryshim anëtarësie
compression_opt_list_original Original Origjinale
compression_opt_list_large Large E madhe
compression_opt_list_medium Medium Mesatare
compression_opt_list_small Small E vogël
settings_call_category Calls Thirrje
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Parandalo thirrje aksidentale
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Kërko për ripohim, para se të fillohet një thirrje
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Për thirrje ardhëse përdor zilen parazgjedhje të ${app_name}-it
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Zile thirrjesh ardhëse
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Përzgjidhni zile për thirrjet:
Key English Albanian State
location_share_option_pinned Share this location Tregoje këtë vendndodhje
location_share_option_user_current Share my current location Tregoje vendndodhjen time të tanishme
location_share_option_user_live Share live location Jepe vendndodhjen “live”
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map S’u arrit të ngarkohej hartë
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Ju lutemi, zgjidhni captcha-n
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Përzgjidhni matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Përzgjidhni Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Përzgjidhni një shërbyes Home vetjak
login_clear_homeserver_history Clear history Spastroje historikun
login_connect_to Connect to %1$s Lidhu me %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Lidhu me një shërbyes vetjak
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Lidhu me një shërbyes Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID Hyrje me identifikuesin tim Matrix
login_continue Continue Vazhdo
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON JSON e keqformuar
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Te URL-ja %s s’kapet dot një shërbyes Home. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, ose zgjidheni një shërbyes Home dorazi.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Zgjidhni shërbyes Home
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it S’kapet dot shërbyes Home te kjo URL, ju lutemi, kontrollojeni
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Janë dërguar shumë kërkesa
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Janë dërgua shumë kërkesa. Mund të riprovoni pas %1$d sekonde…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Kjo s’është adresë e vlefshme shërbyesi Matrix
login_error_not_json Did not contain valid JSON S’përmbante JSON të vlefshëm
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Shërbyes Home i vjetruar
login_error_outdated_homeserver_warning_content This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly. Ky shërbyes Home po xhiron një version të vjetër. Kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home ta përmirësojë. Mund të vazhdoni, por disa veçori mund të mos punojnë si duhet.
login_error_ssl_other SSL Error. Gabim SSL.
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. Gabim SSL: identiteti i ortakut s’është verifikuar.
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server Përkatësia juaj për email-e s’është e autorizuar të regjistrohet në këtë shërbyes
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Kjo adresë email s’është e përshoqëruar me ndonjë llogari.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_bad_json
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 425