View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

action_video_call
English
Video Call
13/100
Key English Albanian State
video_meeting Start video meeting Nis mbledhje video
audio_meeting Start audio meeting Nis mbledhje audio
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Mbledhjet përdorin siguri dhe rregulla lejesh Jitsi. Krejt personat aktualisht në dhomë do të shohin një ftesë për të marrë pjesë, teksa mbahet mbledhja juaj.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself S’mund të bëni thirrje me vetveten
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation S’mund të bëni thirrje me vetveten, prisni për pjesëmarrësit të pranojnë ftesën
failed_to_add_widget Failed to add widget S’u arrit të shtohej widget
failed_to_remove_widget Failed to remove widget S’u arrit të hiqej widget
or or ose
done Done U bë
call_notification_answer Accept Pranoje
call_notification_reject Decline Hidhe poshtë
call_notification_hangup Hang Up Mbylle
action_sign_out Sign out Dilni
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
action_voice_call Voice Call Thirrje Audio
action_video_call Video Call Thirrje Video
action_view_threads View Threads Shihni Rrjedha
action_mark_all_as_read Mark all as read Vëru krejt shenjë si të lexuara
action_quick_reply Quick reply Përgjigje e shpejtë
action_mark_room_read Mark as read Vëri shenjë si të lexuar
action_open Open Hape
action_close Close Mbylle
action_copy Copy Kopjoje
action_add Add Shto
action_switch Switch Ndërroje
action_unpublish Unpublish Hiqi botimin
action_enable Enable Aktivizoje
action_disable Disable Çaktivizoje
action_not_now Not now Jo tani
action_try_it_out Try it out Provojeni
action_agree Agree Pajtohem
Key English Albanian State
action_reset Reset Rifillo
action_revoke Revoke Shfuqizoje
action_save Save Ruaje
action_select_all Select all Përzgjidhi krejt
action_send Send Dërgoje
action_share Share Ndaje me të tjerë
action_sign_out Sign out Dilni
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
action_skip Skip Anashkaloje
action_stop Yes, Stop Po, Ndale
action_switch Switch Ndërroje
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopjoje lidhjen te rrjedha
action_thread_view_in_room View in room Shiheni në dhomë
action_try_it_out Try it out Provojeni
action_unpublish Unpublish Hiqi botimin
action_video_call Video Call Thirrje Video
action_view_threads View Threads Shihni Rrjedha
action_voice_call Voice Call Thirrje Audio
active_widgets %d active widget %d widget aktiv
active_widgets_title Active widgets Widget-e aktivë
active_widget_view_action VIEW SHIHENI
activity_create_space_title Create a space Krijoni një hapësirë
add_a_topic_link_text Add a topic Shtoni një temë
add_by_qr_code Add by QR code Shtoni përmes kodi QR
add_identity_server Configure identity server Formësoni shërbyes identitetesh
add_members_to_room Add members Shtoni anëtarë
add_people Add people Shtoni persona
add_space Add space Shtoni hapësirë
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Që të aktivizoni njoftimet push, shihni te rregullimet tuaja
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Njoftimet push janë të çaktivizuar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_video_call
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 267