Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Msgs containing my display name

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix	Disable restrictions	Çaktivizoji kufizimet
settings_troubleshoot_test_battery_title	Battery Optimization	Optimizim Baterie
settings_troubleshoot_test_battery_success	${app_name} is not affected by Battery Optimization.	${app_name}-i nuk preket nga Optimizime Baterie.
settings_troubleshoot_test_battery_failed	If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.	Nëse një përdorues e lë një pajisje jo në prizë dhe të palëvizshme për një periudhë, me ekranin të fikur, pajisja kalon nën mënyrën Dremitje. Kjo u parandalon aplikimeve të hyjnë në rrjet dhe shtyn për më vonë punët e tyre, njëkohësimet dhe alarmet standarde.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix	Ignore Optimization	Shpërfille Optimizimin
settings_notification_ringtone	Notification sound	Tingull njoftimesh
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Aktivizo njoftime për këtë llogari
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Aktivizo njoftime për këtë sesion
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Formësoni Njoftime të Zhurmshme
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Formësoni Njoftime Thirrjesh
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	Formësoni Njoftime të Heshtura
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	Zgjidhni ngjyrë LED-i, dridhje, tingull…
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Mesazhe të fshehtëzuar në biseda tek-për-tek
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Mesazhe të fshehtëzuar te biseda në grup
settings_when_rooms_are_upgraded	When rooms are upgraded	Kur dhomat përditësohen
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Mesazhe në fjalosje tek për tek
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Mesazhe në fjalosje grupi
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Kur ftohem në një dhomë
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Mesazhe të dërguar nga boti
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Mesazhe që përmbajnë @room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Emri im në ekran
settings_messages_containing_username	My username	Emri im i përdoruesit
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Mesazhe të drejtpërdrejtë
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Mesazhe të drejtpërdrejtë të fshehtëzuar
settings_group_messages	Group messages	Mesazhe grupi
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Mesazhe të fshehtëzuar grupi
settings_mentions_at_room	@room
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Fjalëkyçe
settings_room_invitations	Room invitations	Ftesa për në dhoma

Key	English	Albanian
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	Zile thirrjesh ardhëse
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	Për thirrje ardhëse përdor zilen parazgjedhje të ${app_name}-it
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call	Kërko për ripohim, para se të fillohet një thirrje
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	Parandalo thirrje aksidentale
settings_category_composer	Message editor	Përpunues mesazhesh
settings_category_room_directory	Room directory	Drejtori dhomash
settings_category_timeline	Timeline	Rrjedhë kohore
settings_change_password	Change password	Ndryshoni fjalëkalimin
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Përdorni urdhrin /confetti ose dërgoni një mesazh që përmban ❄️ ose 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Shfaq efekte fjalosjeje
settings_clear_cache	Clear cache	Pastroje fshehtinën
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Pastro fshehtinë mediash
settings_contact	Local contacts	Kontakte vendore
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Leje kontaktesh
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Vend libri telefonash
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit
settings_copyright	Copyright	Të drejta kopjimi
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Administrim Kyçesh Kriptografie
settings_crypto_version	Crypto version	Version kriptografie
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_default_compression	Default compression	Ngjeshje parazgjedhje
settings_default_media_source	Default media source	Burim parazgjedhje media
settings_developer_mode	Developer mode	Mënyra zhvillues
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} mund të vithiset më shpesh, kur ndodh një gabim i papritur
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Shfaqni ca hollësira të dobishme, për të ndihmuar në diagnostikimin e aplikacionit
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Shfaq në ekran të dhëna diagnostikimi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_containing_my_display_name

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 689