Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Default media source

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Ky numër telefoni është tashmë në përdorim.
settings_password	Password	Fjalëkalim
settings_change_password	Change password	Ndryshoni fjalëkalimin
settings_old_password	Current password	Fjalëkalimi i tanishëm
settings_new_password	New password	Fjalëkalim i ri
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Fjalëkalimi s’është i vlefshëm
settings_password_updated	Your password has been updated	Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Të shfaqen krejt mesazhet prej %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Email-e dhe numra telefonash
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Administroni adresa email dhe numra telefonash të lidhur me llogarinë tuaj Matrix
settings_select_country	Choose a country	Zgjidhni një vend
settings_media	Media	Media
settings_default_compression	Default compression	Ngjeshje parazgjedhje
compression_opt_list_choose	Choose	Zgjidhni
settings_default_media_source	Default media source	Burim parazgjedhje media
media_source_choose	Choose	Zgjidhni
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Luaj tingull shkrepjeje
media_saving_period_3_days	3 days	3 ditë
media_saving_period_1_week	1 week	1 javë
media_saving_period_1_month	1 month	1 muaj
media_saving_period_forever	Forever	Përgjithmonë
settings_presence	Presence	Prani
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Mënyra <em>offline</em>
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.
room_settings_topic	Topic	Temë
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for	Njoftomë për
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.	Ju lutemi, kini parasysh se në celular njoftimet për përmendje & fjalëkyçe nuk funksionojnë për dhoma të fshehtëzuara.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.	Njoftimet mund t’i administroni te %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings	Rregullime llogarie
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Lexueshmëri Historiku Dhome

Key	English	Albanian
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Shfaq efekte fjalosjeje
settings_clear_cache	Clear cache	Pastroje fshehtinën
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Pastro fshehtinë mediash
settings_contact	Local contacts	Kontakte vendore
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Leje kontaktesh
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Vend libri telefonash
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit
settings_copyright	Copyright	Të drejta kopjimi
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Administrim Kyçesh Kriptografie
settings_crypto_version	Crypto version	Version kriptografie
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_default_compression	Default compression	Ngjeshje parazgjedhje
settings_default_media_source	Default media source	Burim parazgjedhje media
settings_developer_mode	Developer mode	Mënyra zhvillues
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} mund të vithiset më shpesh, kur ndodh një gabim i papritur
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Shfaqni ca hollësira të dobishme, për të ndihmuar në diagnostikimin e aplikacionit
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Shfaq në ekran të dhëna diagnostikimi
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Mënyra zhvillim aktivizon veçori të fshehura dhe mundet gjithashtu ta bëjë aplikacionin më pak të qëndrueshëm. Vetëm për zhvilluesit!
settings_dev_tools	Dev Tools	Mjete Zhvilluesi
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	S’u lidh dot te shërbyes identitetesh
settings_discovery_category	Discovery	Zbulim
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Ju dërguam një email te %s, hapeni dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Ju dërguam një email te %s, ju lutemi, së pari, shihni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	Jepe pranimin
settings_discovery_consent_action_revoke	Revoke my consent	Shfuqizoje pranimin tim
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	Kontaktet tuaja janë private. Për të zbuluar përdorues prej kontakteve tuaja, na duhet leja juaj për të dërguar hollësi kontakti te shërbyesi juaj i identiteteve.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_default_media_source

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 833