Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Deactivate my account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Përfshin ndryshime avatari dhe emri në ekran.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Dridhu kur përmendet një përdorues
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Parashiheni median përpara dërgimit
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Me Enter dërgo mesazhin
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Shtypja e butonit Enter në tastierë do të sjellë dërgimin e mesazhit, në vend se shtimin e një ndërprerje rreshti
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Shfaq tastierë emoji-sh
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Shtoni një buton te hartuesi i mesazheve për të hapur tastierën e emoji-ve
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Kopjeruajtje e Sigurt
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Riktheje Kopjeruajtjen e Sigurt te Parazgjedhjet
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Ujdise në këtë pajisje
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Ruhuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Prodhoni një Kyç të ri Sigurie ose caktoni një Frazë të re Sigurie për kopjeruajtjen tuaj ekzistuese.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Kjo do të zëvendësojë Kyçin ose Frazën tuaj aktuale.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_discovery_category	Discovery	Zbulim
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Administroni rregullimet tuaja për zbulime.
settings_external_account_management_title	Account	Llogari
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen më vete, te %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analiza
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Ndihmoni të përmirësohet ${app_name}-in
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Ndihmonani të identifikojmë probleme dhe të përmirësojmë ${app_name}-in, duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Për të kuptuar se si i përdorin njerëzit disa pajisje njëherësh, do të prodhojmë një identifikues kuturu, të përbashkët për pajisjet tuaja. Mund të lexoni krejt kushtet tona %s.
analytics_opt_in_content_link	here	këtu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nuk</b> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nuk</b> u japin hollësi palëve të treta
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe, që nga rregullimet
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Emër Publik

Key	English	Albanian
settings_change_password	Change password	Ndryshoni fjalëkalimin
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Përdorni urdhrin /confetti ose dërgoni një mesazh që përmban ❄️ ose 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Shfaq efekte fjalosjeje
settings_clear_cache	Clear cache	Pastroje fshehtinën
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Pastro fshehtinë mediash
settings_contact	Local contacts	Kontakte vendore
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Leje kontaktesh
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Vend libri telefonash
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Mesazhe që përmbajnë emrin tim të përdoruesit
settings_copyright	Copyright	Të drejta kopjimi
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Administrim Kyçesh Kriptografie
settings_crypto_version	Crypto version	Version kriptografie
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_default_compression	Default compression	Ngjeshje parazgjedhje
settings_default_media_source	Default media source	Burim parazgjedhje media
settings_developer_mode	Developer mode	Mënyra zhvillues
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} mund të vithiset më shpesh, kur ndodh një gabim i papritur
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Shfaqni ca hollësira të dobishme, për të ndihmuar në diagnostikimin e aplikacionit
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Shfaq në ekran të dhëna diagnostikimi
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Mënyra zhvillim aktivizon veçori të fshehura dhe mundet gjithashtu ta bëjë aplikacionin më pak të qëndrueshëm. Vetëm për zhvilluesit!
settings_dev_tools	Dev Tools	Mjete Zhvilluesi
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	S’u lidh dot te shërbyes identitetesh
settings_discovery_category	Discovery	Zbulim
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Ju dërguam një email te %s, hapeni dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Ju dërguam një email te %s, ju lutemi, së pari, shihni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen e ripohimit
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	Jepe pranimin

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_my_account

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 781