Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Send analytics data

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Shtoni një buton te hartuesi i mesazheve për të hapur tastierën e emoji-ve
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Kopjeruajtje e Sigurt
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Riktheje Kopjeruajtjen e Sigurt te Parazgjedhjet
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Ujdise në këtë pajisje
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Ruhuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Prodhoni një Kyç të ri Sigurie ose caktoni një Frazë të re Sigurie për kopjeruajtjen tuaj ekzistuese.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Kjo do të zëvendësojë Kyçin ose Frazën tuaj aktuale.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Çaktivizoje llogarinë
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Çaktivizoje llogarinë time
settings_discovery_category	Discovery	Zbulim
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Administroni rregullimet tuaja për zbulime.
settings_external_account_management_title	Account	Llogari
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen më vete, te %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analiza
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Ndihmoni të përmirësohet ${app_name}-in
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Ndihmonani të identifikojmë probleme dhe të përmirësojmë ${app_name}-in, duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Për të kuptuar se si i përdorin njerëzit disa pajisje njëherësh, do të prodhojmë një identifikues kuturu, të përbashkët për pajisjet tuaja. Mund të lexoni krejt kushtet tona %s.
analytics_opt_in_content_link	here	këtu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nuk</b> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nuk</b> u japin hollësi palëve të treta
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe, që nga rregullimet
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Emër Publik
devices_details_device_name	Update Public Name	Përditësoni Emër Publik
devices_details_last_seen_title	Last seen	Parë së fundi më
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Mirëfilltësim
settings_logged_in	Logged in as	I futur si
settings_home_server	Homeserver	Shërbyes Home

Key	English	Albanian
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Ndodhi një gabim, kur u përditësuan parapëlqimet tuaja për njoftime. Ju lutemi, riprovoni.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Fjalëkyçet s’mund të fillojnë me '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Fjalëkyçet s’mund të përmbajnë '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_notification_method	Notification method	Metodë njoftimi
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Shtoni fjalëkyç të ri
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Njoftomë për
settings_notification_other	Other	Tjetër
settings_notification_ringtone	Notification sound	Tingull njoftimesh
settings_notifications	Notifications	Njoftime
settings_notifications_targets	Notification Targets	Objektiva Njoftimesh
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Diagnostikoni Njoftime
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Fjalëkyçet tuaja
settings_old_password	Current password	Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version	olm version	version olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other	Other	Tjetër
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Shënime të tjera palësh të treta
settings_password	Password	Fjalëkalim
settings_password_updated	Your password has been updated	Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Te llogaria juaj s’është shtuar ndonjë numër telefoni
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numra telefoni
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Luaj tingull shkrepjeje
settings_preferences	Preferences	Parapëlqime
settings_presence	Presence	Prani
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Mënyra <em>offline</em>
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_opt_in_of_analytics

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 787