View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

malformed_message
English
Malformed event, cannot display
50/310
Key English Slovak State
room_list_rooms_empty_title Rooms Miestnosti
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Tu sa zobrazia vaše miestnosti. Ťuknutím na + vpravo dole nájdete existujúce miestnosti alebo si môžete založiť vlastnú.
room_list_filter_all All Všetky
room_list_filter_unreads Unreads Neprečítané
room_list_filter_favourites Favorites Obľúbené
room_list_filter_people People Ľudia
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcie
message_add_reaction Add Reaction Pridať reakciu
message_view_reaction View Reactions Zobraziť reakcie
reactions Reactions Reakcie
event_redacted Message removed Odstránená správa
settings_show_redacted Show removed messages Zobrazovať odstránené správy
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Namiesto odstránených správ sa zobrazí prázdna položka
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Udalosť odstránená používateľom
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Udalosť moderovaná správcom
malformed_message Malformed event, cannot display Nesprávne vytvorená udalosť, nie je možné zobraziť
create_new_room Create New Room Vytvoriť novú miestnosť
create_new_space Create New Space Vytvoriť nový priestor
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Žiadna sieť. Prosím skontrolujte pripojenie na internet.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Niečo sa pokazilo. Skontrolujte, prosím, svoje sieťové pripojenie a skúste to znova.
change_room_directory_network Change network Zmeniť sieť
please_wait Please wait… Prosím čakajte…
updating_your_data Updating your data… Aktualizácia vašich údajov…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Nie je možné zobraziť náhľad tejto miestnosti
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Táto miestnosť je momentálne neprístupná.
Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti, aby skontroloval, či máte prístup.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Túto miestnosť nie je možné zobraziť v náhľade. Chcete sa k nej pripojiť?
fab_menu_create_room Rooms Miestnosti
fab_menu_create_chat Direct Messages Priame konverzácie
create_room_action_create CREATE VYTVORIŤ
create_room_action_go Go Spustiť
create_room_name_section Room name Názov miestnosti
Key English Slovak State
login_splash_create_account Create account Vytvoriť účet
login_splash_sign_in Sign In Prihlásiť sa
login_splash_submit Get started Začnite
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Komunikujte s ľuďmi priamo alebo v skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzácie súkromné pomocou šifrovania
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšírte a prispôsobte si možnosti
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to vaša konverzácia. Vlastnite ju.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Pri načítaní stránky došlo k chybe: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Prijmite podmienky pre pokračovanie
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Zadaný kód nie je správny. Skontrolujte ho, prosím.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
Práve sme odoslali e-mail na adresu %1$s.
Kliknutím na odkaz, ktorý obsahuje, pokračujte vo vytváraní účtu.
login_wait_for_email_title Please check your email Skontrolujte prosím svoj e-mail
logout Sign out Odhlásiť sa
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Hľadáte niekoho, kto nie je v %s?
low_priority_header Low priority Nízka priorita
malformed_message Malformed event, cannot display Nesprávne vytvorená udalosť, nie je možné zobraziť
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown bol zakázaný.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown bol povolený.
matrix_error Matrix error Chyba Matrix
matrix_only_filter Matrix contacts only Len Matrix kontakty
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesiac
media_saving_period_1_week 1 week 1 týždeň
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_forever Forever Navždy
media_source_choose Choose Vybrať
medium_email Email address Emailová adresa
medium_phone_number Phone number Telefónne číslo
member_banned_by Banned by %1$s Zakázaný používateľom %1$s
membership_changes %d membership change 1 zmena členstva
merged_events_collapse collapse Zbaliť

Loading…

Malformed event, cannot display
Nesprávne vytvorená udalosť, nie je možné zobraziť
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
malformed_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1219