View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_select_language
English
Choose language
13/150
Key English Slovak State
devices_delete_dialog_title Authentication Overenie
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_home_server Homeserver Domovský server
settings_identity_server Identity server Server totožností
settings_integration_allow Allow integrations Povoliť integrácie
settings_integration_manager Integration manager Správca integrácií
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} pravidlá
legals_home_server_title Your homeserver policy Pravidlá a zásady vášho domovského servera
legals_identity_server_title Your identity server policy Pravidlá a zásady vášho servera totožností
legals_third_party_notices Third party libraries Knižnice tretích strán
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Tento server neposkytuje žiadne zásady a pravidlá.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrácie sú zakázané
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Ak to chcete urobiť, zapnite "Povoliť integrácie" v nastaveniach.
settings_user_interface User interface Používateľské rozhranie
settings_interface_language Language Jazyk
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Táto emailová adresa sa už používa.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefónne číslo sa už používa.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo nie je platné
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bolo aktualizované
settings_unignore_user Show all messages from %s? Zobraziť všetky správy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emaily a telefónne čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Spravujte e-maily a telefónne čísla prepojené s vaším účtom Matrix
settings_select_country Choose a country Vyberte si krajinu
settings_media Media Médiá
Key English Slovak State
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN kód sa vyžaduje pri každom otvorení aplikácie ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN kód sa vyžaduje po 2 minútach nepoužívania ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Vyžadovať PIN po 2 minútach
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Zobraziť iba počet neprečítaných správ v jednoduchom oznámení.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Zobraziť podrobnosti, ako sú názvy miestností a obsah správ.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Zobraziť obsah v oznámeniach
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Ak chcete vynulovať kód PIN, ťuknite na položku Zabudnutý kód PIN, čím sa odhlásite a vynulujete ho.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Zapnúť PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Nepodarilo sa zapnúť biometrické overovanie.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN kód je jediný spôsob, ako odomknúť ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Povoliť biometriu špecifickú pre zariadenie, ako sú odtlačky prstov a rozpoznávanie tváre.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Zapnúť biometrické údaje
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Povolením tohto nastavenia sa pridá FLAG_SECURE ku všetkým činnostiam. Reštartujte aplikáciu, aby sa zmena prejavila.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Zabrániť snímkam obrazovky aplikácie
settings_select_country Choose a country Vyberte si krajinu
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
settings_send_markdown Markdown formatting Formátovanie pomocou Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátovať správy pomocou syntaxe markdown pred ich odoslaním. To umožňuje pokročilé formátovanie, napríklad použitie hviezdičiek na zobrazenie textu kurzívou.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Odoslanie správy pomocou enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Tlačidlo Enter na softvérovej klávesnici odošle správu namiesto pridania zalomenia riadku
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Odosielať oznámenia pri písaní
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Umožniť ostatným používateľom vidieť, kedy píšete.
settings_server_default_room_version Default Version Predvolená verzia
settings_server_name Server name Názov servera
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Verzie miestnosti 👓
settings_server_room_version_stable stable stabilná
settings_server_room_version_unstable unstable nestabilná
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Váš domovský server prijíma prílohy (súbory, médiá atď.) s veľkosťou do %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Limit nahrávania súborov na server
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. Limit nie je známy.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_language
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 816