View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_permission_added_by
English
This widget was added by:
20/250
Key English Slovak State
font_size_use_system Use system default Použiť predvolené nastavenie systému
font_size Font size Veľkosť písma
tiny Tiny Veľmi malé
small Small Malé
normal Normal Normálne
large Large Veľké
larger Larger Veľmi veľké
largest Largest Najväčšie
huge Huge Obrovské
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Ste si istí, že chcete odstrániť widget z tejto miestnosti?
active_widgets %d active widget 1 aktívny widget
active_widget_view_action VIEW Zobraziť
active_widgets_title Active widgets Aktívne widgety
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Načítať Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Tento widget pridal:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje s %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Používaním zdieľate údaje s %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Nepodarilo sa načítať widget.
%s
room_widget_reload Reload widget Znovu načítať widget
room_widget_open_in_browser Open in browser Otvoriť v prehliadači
room_widget_revoke_access Revoke access for me Odvolať prístup pre mňa
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše zobrazované meno
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL vášho obrázka v profile
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaše ID používateľa
room_widget_permission_theme Your theme Váš vzhľad
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID widgetu
room_widget_permission_room_id Room ID ID miestnosti
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Prepáčte, konferenčné hovory Jitsi nie sú podporované na starších zariadeniach (starší systém než Android 6.0)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference Ospravedlňujeme sa, pri pokuse o pripojenie ku konferencii došlo k chybe
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Opustiť súčasnú konferenciu a prepnúť na inú?
Key English Slovak State
rooms_header Rooms Miestnosti
room_threads_filter Filter Threads in room Filtrovať vlákna v miestnosti
room_title_members %d member 1 člen
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Táto miestnosť je pokračovaním predchádzajúcej konverzácii
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Konverzácia pokračuje tu
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Staršie správy zobrazíte kliknutím sem
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. Táto miestnosť bola nahradená inou a nie je viac aktívna.
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s a %2$s píšu…
room_unsupported_e2e_algorithm Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Šifrovanie bolo nesprávne nastavené, takže nemôžete odosielať správy. Obráťte sa na správcu, aby obnovil platný stav šifrovania.
room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings. Šifrovanie bolo nesprávne nastavené, takže nemôžete odosielať správy. Kliknutím otvorte nastavenia.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version Aktualizovať na odporúčanú verziu miestnosti
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable. Táto miestnosť používa verziu miestnosti %s, ktorú tento domovský server označil ako nestabilnú.
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Nepodarilo sa načítať widget.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Otvoriť v prehliadači
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Tento widget pridal:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL vášho obrázka v profile
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše zobrazované meno
room_widget_permission_room_id Room ID ID miestnosti
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Používaním zdieľate údaje s %s:
room_widget_permission_theme Your theme Váš vzhľad
room_widget_permission_title Load Widget Načítať Widget
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaše ID používateľa
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje s %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID widgetu
room_widget_reload Reload widget Znovu načítať widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Zablokovať všetko
room_widget_resource_grant_permission Allow Povoliť
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Tento widget žiada o nasledujúce zdroje:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Odvolať prístup pre mňa

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

This widget was added by:
Tento widget pridal:
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_added_by
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 982