View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room settings : access and visibility
room_settings_room_notifications_notify_me
English
Notify me for
15/130
Key English Slovak State
settings_select_country Choose a country Vyberte si krajinu
settings_media Media Médiá
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
media_source_choose Choose Vybrať
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_1_week 1 week 1 týždeň
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesiac
media_saving_period_forever Forever Navždy
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Upozorniť ma na
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Upozorňujeme, že oznámenia o zmienkach a kľúčových slovách nie sú v mobilných zariadeniach k dispozícii v zašifrovaných miestnostiach.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Oznámenia môžete spravovať v %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Nastavenia účtu
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Čítanie histórie
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kto má prístup?
room_settings_room_access_title Room access Prístup k miestnosti
room_settings_space_access_title Space access Adresa priestoru
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Umožniť hosťom pripojiť sa
room_settings_alias_title Room addresses Adresy miestnosti
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Zobraziť a spravovať adresy tejto miestnosti a jej viditeľnosť v adresári miestností.
space_settings_alias_title Space addresses Adresy priestoru
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Zobraziť a spravovať adresy tohto priestoru.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Zverejnené adresy
Key English Slovak State
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Len členovia (odkedy je aktívna táto voľba)
room_settings_room_access_entry_knock Anyone can knock on the room, members can then accept or reject Ktokoľvek môže zaklopať na miestnosť, členovia ho potom môžu prijať alebo odmietnuť
room_settings_room_access_entry_unknown Unknown access setting (%s) Neznáme nastavenie prístupu (%s)
room_settings_room_access_private_description Only people invited can find and join Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia
room_settings_room_access_private_invite_only_title Private (Invite Only) Súkromné (len pre pozvaných)
room_settings_room_access_private_title Private Súkromná
room_settings_room_access_public_description Anyone can find the room and join Ktokoľvek môže nájsť miestnosť a pripojiť sa
room_settings_room_access_public_title Public Verejná
room_settings_room_access_restricted_description Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space. Každý, kto sa nachádza v priestore s touto miestnosťou, ju môže nájsť a pripojiť sa k nej. Iba administrátori tejto miestnosti ju môžu pridať do priestoru.
room_settings_room_access_restricted_title Space members only Iba členovia priestoru
room_settings_room_access_title Room access Prístup k miestnosti
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID Interné ID tejto miestnosti
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Nastavenia účtu
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Upozorňujeme, že oznámenia o zmienkach a kľúčových slovách nie sú v mobilných zariadeniach k dispozícii v zašifrovaných miestnostiach.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Oznámenia môžete spravovať v %1$s.
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Upozorniť ma na
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Čítanie histórie
room_settings_room_version_title Room version Verzia miestnosti
room_settings_save_success You changed room settings successfully Úspešne ste zmenili nastavenia miestnosti
room_settings_set_avatar Set avatar Nastaviť obrázok
room_settings_set_main_address Set as main address Nastaviť ako hlavnú adresu
room_settings_space_access_public_description Anyone can find the space and join Ktokoľvek môže nájsť priestor a pripojiť sa
room_settings_space_access_title Space access Adresa priestoru
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_topic_hint Topic Téma
room_settings_unset_main_address Unset as main address Zrušiť nastavenie ako hlavnej adresy
rooms_header Rooms Miestnosti
room_threads_filter Filter Threads in room Filtrovať vlákna v miestnosti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Notify me for
Upozorniť ma na
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_notifications_notify_me
Source string comment
room settings : access and visibility
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 844