View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_labs_show_hidden_events_in_timeline
English
Show hidden events in timeline
41/300
Key English Slovak State
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popíšte váš návrh
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Návrh sa nepodarilo odoslať (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Spätná väzba na priestory
feedback Feedback Spätná väzba
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Používate beta verziu Priestorov. Vaša spätná väzba pomôže pri tvorbe ďalších verzií. Vaša platforma a používateľské meno budú zaznamenané, aby sme mohli čo najlepšie využiť vašu spätnú väzbu.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Ďakujeme, vaša spätná väzba bola úspešne odoslaná
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%s)
give_feedback Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
give_feedback_threads Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Spätná väzba na Beta vlákna
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Na vláknach sa neustále pracuje a pripravujú sa nové, zaujímavé funkcie, ako napríklad vylepšené oznámenia. Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu!
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Zobraziť celú históriu v zašifrovaných miestnostiach
bottom_action_people_x Direct Messages Priame konverzácie
send_file_step_idle Waiting… Čakanie…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrovanie náhľadu…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Odosielanie náhľadu (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrovanie súboru…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Odosielanie súboru (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresia obrázku…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresia videa %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Súbor %1$s bol stiahnutý!
edited_suffix (edited) (Upravené)
message_edits Message Edits Úpravy správy
no_message_edits_found No edits found Neboli nájdené žiadne úpravy
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrovať konverzácie…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nemôžete nájsť, čo hľadáte?
Key English Slovak State
settings_identity_server Identity server Server totožností
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní používatelia
settings_inline_url_preview Inline URL preview Náhľady URL adries
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).
settings_integration_allow Allow integrations Povoliť integrácie
settings_integration_manager Integration manager Správca integrácií
settings_integrations Integrations Integrácie
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použite správcu integrácií na nastavenie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Keď ma pozvú do miestnosti
settings_keep_media Keep media Ponechať médiá
settings_key_requests Key Requests Žiadosti o kľúče
settings_labs_native_camera Use native camera Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Zobraziť celú históriu v zašifrovaných miestnostiach
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_media Media Médiá
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.
settings_mentions_at_room @room @miestnosť
settings_messages_at_room Messages containing @room Správy obsahujúce @miestnosť
settings_messages_by_bot Messages by bot Správy od bota
settings_messages_containing_display_name My display name Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_keywords Keywords Kľúčové slová
settings_messages_containing_username My username My používateľské meno
settings_messages_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Šifrované správy v skupinových konverzáciách
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Šifrované správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Správy v skupinových konverzáciách
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Správy v priamych konverzáciách

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Show hidden events in timeline
Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1292