View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

edit_poll_title
English
Edit poll
14/100
Key English Slovak State
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Vyžaduje sa aspoň %1$s možnosť
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d hlas
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Na základe %1$d hlasu
poll_no_votes_cast No votes cast Žiadne odovzdané hlasy
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Konečný výsledok na základe %1$d hlasu
poll_end_action End poll Ukončiť anketu
end_poll_confirmation_title End this poll? Ukončiť túto anketu?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Týmto sa zastaví možnosť hlasovania a zobrazia sa konečné výsledky ankety.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Ukončiť anketu
poll_response_room_list_preview Vote cast Hlasovať
poll_end_room_list_preview Poll ended Anketa skončila
delete_poll_dialog_title Remove poll Odstrániť anketu
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Určite chcete túto anketu odstrániť? Po odstránení ju už nebudete môcť obnoviť.
edit_poll_title Edit poll Upraviť anketu
poll_type_title Poll type Typ ankety
open_poll_option_title Open poll Otvorená anketa
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní
closed_poll_option_title Closed poll Uzavretá anketa
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
ended_poll_indicator Ended the poll. Ukončil/a anketu.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
room_polls_active Active polls Aktívne ankety
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Za posledný deň nie sú aktívne žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_ended Past polls Predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Za uplynulý deň nie sú k dispozícii žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Zobrazenie ankiet
room_polls_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
Key English Slovak State
disclaimer_positive_button LEARN MORE DOZVEDIEŤ SA VIAC
disclaimer_title Riot is now Element! Riot je teraz Element!
disconnect_identity_server Disconnect identity server Odpojiť server totožností
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Odpojiť sa od servera totožností %s?
discovery_invite Invite by email, find contacts and more… Pozvať e-mailom, nájsť kontakty a ďalšie…
discovery_section Discovery (%s) Objavovanie (%s)
does_not_look_like_valid_email Doesn't look like a valid email address Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa
done Done Hotovo
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Súbor %1$s bol stiahnutý!
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Znovu požiadať o šifrovacie kľúče z vašich ostatných relácií.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Spustite prosím ${názov_aplikácie} na inom zariadení, ktoré dokáže dešifrovať správu, aby mohlo poslať kľúče do tejto relácie.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Odomknúť históriu zašifrovaných správ
edit Edit Upraviť
edited_suffix (edited) (Upravené)
editing Editing Úprava
edit_poll_title Edit poll Upraviť anketu
empty_contact_book Your contact book is empty Váš telefónny zoznam je prázdny
encrypted_by_deleted Encrypted by a deleted device Šifrované odstráneným zariadením
encrypted_message Encrypted message Šifrovaná správa
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device Šifrované neovereným zariadením
encryption_enabled Encryption enabled Šifrovanie zapnuté
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile. Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované. Zistite viac a overte používateľov v ich profile.
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Exportovať šifrovacie kľúče miestnosti
encryption_exported_successfully Keys successfully exported Kľúče boli úspešne exportované
encryption_export_export Export Exportovať
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Prosím, vytvorte si prístupovú frázu na zašifrovanie exportovaných kľúčov. Aby ste mohli kľúče importovať, budete musieť zadať rovnakú prístupovú frázu.
encryption_export_room_keys Export room keys Exportovať kľúče miestnosti
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Exportovať kľúče do lokálneho súboru
encryption_has_been_misconfigured Encryption has been misconfigured. Šifrovanie je nesprávne nastavené.
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Importovať šifrovacie kľúče miestnosti

Loading…

Edit poll
Upraviť anketu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
edit_poll_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2369