Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Thanks, the suggestion has been successfully sent

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Značka profilu:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Zapnuté:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Zvuk a video
preference_root_help_about	Help & About	Pomoc a o aplikácii
preference_root_legals	Legals	Právne informácie
preference_help	Help	Pomocník
preference_help_title	Help and support	Pomoc a podpora
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	Získajte pomoc s používaním aplikácie ${app_name}
preference_versions	Versions	Verzie
preference_system_settings	System settings	Systémové nastavenia
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Zaregistrovať token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix	Reset notification method	Obnoviť spôsob oznamovania
send_suggestion	Make a suggestion	Poslať návrh
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Nižšie napíšte obsah návrhu.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Popíšte váš návrh
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Návrh sa nepodarilo odoslať (%s)
beta_title_bottom_sheet_action	BETA	BETA
send_feedback_space_title	Spaces feedback	Spätná väzba na priestory
feedback	Feedback	Spätná väzba
send_feedback_space_info	You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.	Používate beta verziu Priestorov. Vaša spätná väzba pomôže pri tvorbe ďalších verzií. Vaša platforma a používateľské meno budú zaznamenané, aby sme mohli čo najlepšie využiť vašu spätnú väzbu.
you_may_contact_me	You may contact me if you have any follow up questions	V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať
feedback_sent	Thanks, your feedback has been successfully sent	Ďakujeme, vaša spätná väzba bola úspešne odoslaná
feedback_failed	The feedback failed to be sent (%s)	Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%s)
give_feedback	Give Feedback	Poskytnite spätnú väzbu
give_feedback_threads	Give Feedback	Poskytnite spätnú väzbu
send_feedback_threads_title	Threads Beta feedback	Spätná väzba na Beta vlákna
send_feedback_threads_info	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!	Na vláknach sa neustále pracuje a pripravujú sa nové, zaujímavé funkcie, ako napríklad vylepšené oznámenia. Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu!
beta	BETA	BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Zobraziť celú históriu v zašifrovaných miestnostiach

Key	English	Slovak
send_feedback_threads_info	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!	Na vláknach sa neustále pracuje a pripravujú sa nové, zaujímavé funkcie, ako napríklad vylepšené oznámenia. Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu!
send_feedback_threads_title	Threads Beta feedback	Spätná väzba na Beta vlákna
send_file_step_compressing_image	Compressing image…	Kompresia obrázku…
send_file_step_compressing_video	Compressing video %d%%	Kompresia videa %d%%
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…	Šifrovanie súboru…
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…	Šifrovanie náhľadu…
send_file_step_idle	Waiting…	Čakanie…
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)	Odosielanie súboru (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)	Odosielanie náhľadu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size	Send media with the original size	Odoslať médiá s pôvodnou veľkosťou
send_images_with_original_size	Send image with the original size	Odoslať obrázok s pôvodnou veľkosťou
send_suggestion	Make a suggestion	Poslať návrh
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Nižšie napíšte obsah návrhu.
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Návrh sa nepodarilo odoslať (%s)
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Popíšte váš návrh
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný
send_videos_with_original_size	Send video with the original size	Odoslať video s pôvodnou veľkosťou
send_you_invite	Sent you an invitation	Vám odoslal pozvanie
send_your_first_msg_to_invite	Send your first message to invite %s to chat	Odošlite svoju prvú správu a pozvite %s do konverzácie
sent_a_file	File	Súbor
sent_an_audio_file	Audio	Audio
sent_an_image	Image.	Obrázok.
sent_a_poll	Poll	Anketa
sent_a_reaction	Reacted with: %s	Reagoval/a: %s
sent_a_video	Video.	Video.
sent_a_voice_message	Voice	Hlas
sent_live_location	Shared their live location	Zdieľali svoju polohu v reálnom čase
sent_location	Shared their location	Zdieľali svoju polohu
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion	Záver overovania
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.

Loading…

pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Thanks, the suggestion has been successfully sent

Slovak

Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

send_suggestion_sent

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1278