Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Your password has been updated

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Tento server neposkytuje žiadne zásady a pravidlá.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrácie sú zakázané
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Ak to chcete urobiť, zapnite "Povoliť integrácie" v nastaveniach.
settings_user_interface	User interface	Používateľské rozhranie
settings_interface_language	Language	Jazyk
settings_select_language	Choose language	Vyberte jazyk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Táto emailová adresa sa už používa.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefónne číslo sa už používa.
settings_password	Password	Heslo
settings_change_password	Change password	Zmeniť heslo
settings_old_password	Current password	Súčasné heslo
settings_new_password	New password	Nové heslo
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Heslo nie je platné
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bolo aktualizované
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Zobraziť všetky správy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Emaily a telefónne čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Spravujte e-maily a telefónne čísla prepojené s vaším účtom Matrix
settings_select_country	Choose a country	Vyberte si krajinu
settings_media	Media	Médiá
settings_default_compression	Default compression	Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose	Choose	Vybrať
settings_default_media_source	Default media source	Predvolený zdroj médií
media_source_choose	Choose	Vybrať
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
media_saving_period_3_days	3 days	3 dni
media_saving_period_1_week	1 week	1 týždeň
media_saving_period_1_month	1 month	1 mesiac
media_saving_period_forever	Forever	Navždy
settings_presence	Presence	Prítomnosť

Key	English	Slovak
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pridať nové kľúčové slovo
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Upozorniť ma na
settings_notification_other	Other	Ďalšie
settings_notification_ringtone	Notification sound	Zvuk oznámení
settings_notifications	Notifications	Oznámenia
settings_notifications_targets	Notification Targets	Ciele oznámení
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Riešiť problémy s oznámeniami
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Vaše kľúčové slová
settings_old_password	Current password	Súčasné heslo
settings_olm_version	olm version	Verzia knižnice olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_other	Other	Ostatné
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Ďalšie poznámky tretích strán
settings_password	Password	Heslo
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bolo aktualizované
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Do vášho účtu nebolo pridané žiadne telefónne číslo
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefónne čísla
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preferences	Preferences	Predvoľby
settings_presence	Presence	Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy	Privacy policy	Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture	Profile Picture	Obrázok v profile
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nezaregistrované žiadne brány push
settings_push_rules	Push Rules	Pravidlá push oznámení

Loading…

dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Your password has been updated

Slovak 23 characters edited

~~Úspešne ste si zmenili heslo~~Vaše heslo bolo aktualizované

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_password_updated

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 825