View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Presence settings
settings_presence
English
Presence
10/100
Key English Slovak State
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bolo aktualizované
settings_unignore_user Show all messages from %s? Zobraziť všetky správy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emaily a telefónne čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Spravujte e-maily a telefónne čísla prepojené s vaším účtom Matrix
settings_select_country Choose a country Vyberte si krajinu
settings_media Media Médiá
settings_default_compression Default compression Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
settings_default_media_source Default media source Predvolený zdroj médií
media_source_choose Choose Vybrať
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
media_saving_period_3_days 3 days 3 dni
media_saving_period_1_week 1 week 1 týždeň
media_saving_period_1_month 1 month 1 mesiac
media_saving_period_forever Forever Navždy
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Upozorniť ma na
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Upozorňujeme, že oznámenia o zmienkach a kľúčových slovách nie sú v mobilných zariadeniach k dispozícii v zašifrovaných miestnostiach.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Oznámenia môžete spravovať v %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Nastavenia účtu
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Čítanie histórie
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kto má prístup?
room_settings_room_access_title Room access Prístup k miestnosti
room_settings_space_access_title Space access Adresa priestoru
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Umožniť hosťom pripojiť sa
room_settings_alias_title Room addresses Adresy miestnosti
Key English Slovak State
settings_notification_your_keywords Your keywords Vaše kľúčové slová
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_olm_version olm version Verzia knižnice olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_other Other Ostatné
settings_other_third_party_notices Other third party notices Ďalšie poznámky tretích strán
settings_password Password Heslo
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bolo aktualizované
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Do vášho účtu nebolo pridané žiadne telefónne číslo
settings_phone_numbers Phone numbers Telefónne čísla
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preferences Preferences Predvoľby
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Nezaregistrované žiadne brány push
settings_push_rules Push Rules Pravidlá push oznámení
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Nedefinované žiadne pravidlá push
settings_rageshake Rageshake Zúrivé trasenie
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Prahová hodnota detekcie
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Zatraste telefónom a otestujte prah detekcie
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Odstrániť %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Zobrazovať miestnosti s explicitným obsahom
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. V adresári zobrazí všetky miestnosti, aj tie s explicitným obsahom.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Presence
Prítomnosť
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence
Source string comment
Presence settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 840