View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

set_a_security_phrase_title
English
Set a Security Phrase
27/210
Key English Slovak State
power_level_title Role Rola
a11y_open_chat Open chat Otvoriť konverzáciu
a11y_mute_microphone Mute the microphone Stlmiť mikrofón
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Zrušiť stlmenie mikrofónu
a11y_stop_camera Stop the camera Zastaviť kameru
a11y_start_camera Start the camera Spustiť kameru
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Bezpečné zálohovanie
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na vašom serveri.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Nastaviť
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key Použiť bezpečnostný kľúč
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Vygenerujte bezpečnostný kľúč a uložte ho na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase Použiť bezpečnostnú frázu
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Zadajte tajnú frázu, ktorú poznáte len vy, a vygenerujte kľúč na zálohovanie.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key Uložte svoj bezpečnostný kľúč
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečnom mieste, napríklad v správcovi hesiel alebo v trezore.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Nastaviť bezpečnostnú frázu
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Bezpečnostná fráza
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.
room_settings_name_hint Room Name Názov miestnosti
room_settings_topic_hint Topic Téma
room_settings_save_success You changed room settings successfully Úspešne ste zmenili nastavenia miestnosti
room_settings_set_avatar Set avatar Nastaviť obrázok
notice_crypto_unable_to_decrypt_final You cannot access this message K tejto správe nemáte prístup
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly Waiting for this message, this may take a while Čaká sa na túto správu, môže to chvíľu trvať
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you. Kvôli end-to-end šifrovaniu sa môže stať, že budete musieť chvíľu počkať, kým vám od niekoho príde správa, pretože vám neboli správne odoslané šifrovacie kľúče.
crypto_error_withheld_blacklisted You cannot access this message because you have been blocked by the sender K tejto správe nemáte prístup, pretože vás odosielateľ zablokoval
crypto_error_withheld_unverified You cannot access this message because your session is not trusted by the sender Nemôžete získať prístup k tejto správe, pretože odosielateľ vašej relácii nedôveruje
crypto_error_withheld_generic You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys K tejto správe nemáte prístup, pretože odosielateľ zámerne neposlal kľúče
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged Waiting for encryption history Čakanie na históriu šifrovania
disclaimer_title Riot is now Element! Riot je teraz Element!
Key English Slovak State
send_you_invite Sent you an invitation Vám odoslal pozvanie
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Odošlite svoju prvú správu a pozvite %s do konverzácie
sent_a_file File Súbor
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Obrázok.
sent_a_poll Poll Anketa
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagoval/a: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Hlas
sent_live_location Shared their live location Zdieľali svoju polohu v reálnom čase
sent_location Shared their location Zdieľali svoju polohu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Záver overovania
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Bezpečnostná fráza
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Nastaviť bezpečnostnú frázu
set_link_create Create a link Vytvoriť odkaz
set_link_edit Edit link Upraviť odkaz
set_link_link Link Odkaz
set_link_text Text Text
settings Settings Nastavenia
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_access_token Access Token Prístupový token
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Váš prístupový token poskytuje úplný prístup k vášmu účtu. S nikým ho nezdieľajte.
settings_account_data Account Data Údaje o účte
settings_active_sessions_count %d active session %d aktívna relácia
settings_active_sessions_list Active Sessions Aktívne relácie
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Spravovať relácie
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Zobraziť všetky relácie

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Set a Security Phrase
Nastaviť bezpečnostnú frázu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
set_a_security_phrase_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2020