Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Changes your avatar in this current room only

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
command_description_ban_user	Bans user with given id	Zakáže vstup zadanému používateľovi
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Povolí vstup zadanému používateľovi
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje používateľa a skryje pred vami jeho správy
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Prestane ignorovať používateľa a začne zobrazovať jeho správy
command_description_op_user	Define the power level of a user	Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa
command_description_deop_user	Deops user with given id	Odstráni používateľa s daným ID
command_description_room_name	Sets the room name	Nastaví názov miestnosti
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti
command_description_join_room	Joins room with given address	Pripojí sa do miestnosti s danou adresou
command_description_part_room	Leave room	Opustí aktuálnu miestnosť
command_description_topic	Set the room topic	Nastaví tému aktuálnej miestnosti
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Vykáže zadaného používateľa z miestnosti
command_description_nick	Changes your display nickname	Mení vaše zobrazované meno / prezývku
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Zmení vaše zobrazované meno len v aktuálnej miestnosti
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Zmení obrázok aktuálnej miestnosti
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Zmení váš obrázok len pre túto miestnosť
command_description_markdown	On/Off markdown	Zapnutie/vypnutie formátovanie textu markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Užitočné na opravu spravovania Matrix aplikácií
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otvoriť obrazovku vývojárskych nástrojov
command_description_whois	Displays information about a user	Zobrazuje informácie o používateľovi
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown bol povolený.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown bol zakázaný.
notification_off	Off	Vypnuté
notification_silent	Silent	Tiché
notification_noisy	Noisy	Hlasné
encrypted_message	Encrypted message	Šifrovaná správa
create	Create	Vytvoriť
group_details_home	Home	Domov
rooms	Rooms	Miestnosti
invited	Invited	Ste pozvaní
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	Používateľ %2$s vás vykázal z miestnosti %1$s

Key	English	Slovak
call_transfer_users_tab_title	Users	Používatelia
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Nemôžete telefonovať samému sebe
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nemôžete telefonovať samému sebe, počkajte, kým sa pridajú ďalší účastníci
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Nemôžete napísať priamu správu sebe!
change_identity_server	Change identity server	Zmeniť server totožností
change_password_summary	Set a new account password…	Nastaviť nové heslo k účtu…
change_room_directory_network	Change network	Zmeniť sieť
change_space	Change Space	Zmeniť priestor
choose_locale_current_locale_title	Current language	Aktuálny jazyk
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Načítanie dostupných jazykov…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Ďalšie dostupné jazyky
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety
closed_poll_option_title	Closed poll	Uzavretá anketa
command_confetti	Sends the given message with confetti	Odošle danú správu s konfetami
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Pridať do daného priestoru
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Zmení váš obrázok len pre túto miestnosť
command_description_ban_user	Bans user with given id	Zakáže vstup zadanému používateľovi
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Užitočné na opravu spravovania Matrix aplikácií
command_description_create_space	Create a Space	Vytvoriť priestor
command_description_deop_user	Deops user with given id	Odstráni používateľa s daným ID
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Otvoriť obrazovku vývojárskych nástrojov
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Podporované len v zašifrovaných miestnostiach
command_description_emote	Displays action	Zobrazí akciu
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignoruje používateľa a skryje pred vami jeho správy
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti
command_description_join_room	Joins room with given address	Pripojí sa do miestnosti s danou adresou
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Pripojiť sa do priestoru s daným ID
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Opustiť miestnosť s daným id (alebo aktuálnu miestnosť, ak je prázdna)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Pridá znaky ( ͡° ͜ʖ ͡°) pred správy vo formáte obyčajného textu

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Changes your avatar in this current room only

Slovak

Zmení váš obrázok len pre túto miestnosť

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_avatar_for_room

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1047