View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_send_typing_notifs_summary
English
Let other users know that you are typing.
50/410
Key English Slovak State
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrácie
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použite správcu integrácií na nastavenie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_cryptography Cryptography Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa šifrovacích kľúčov
settings_notifications_targets Notification Targets Ciele oznámení
settings_contact Local contacts Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajina telefónneho zoznamu
settings_home_display Home display Úvodná obrazovka
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_inline_url_preview Inline URL preview Náhľady URL adries
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Odosielať oznámenia pri písaní
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Umožniť ostatným používateľom vidieť, kedy píšete.
settings_send_markdown Markdown formatting Formátovanie pomocou Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátovať správy pomocou syntaxe markdown pred ich odoslaním. To umožňuje pokročilé formátovanie, napríklad použitie hviezdičiek na zobrazenie textu kurzívou.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Zobraziť časovú značku pre všetky správy
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_show_read_receipts Show read receipts Zobrazovať potvrdenia o prečítaní
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klepnutím na potvrdenie o prečítaní zobrazíte podrobný zoznam.
settings_chat_effects_title Show chat effects Zobraziť efekty konverzácie
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Použite príkaz /confetti alebo pošlite správu obsahujúcu ❄️ alebo 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Automaticky prehrať animované obrázky
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Prehrať animované obrázky na časovej osi hneď, ako sú viditeľné
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Povoliť priame zdieľanie
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Zobraziť posledné konverzácie v systémovej ponuke zdieľania
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Zobraziť udalosti vstupu a odchodu
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Pozvania, odstránenia a zákazy nie sú ovplyvnené.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Zobrazovať udalosti účtu
Key English Slovak State
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Ak chcete vynulovať kód PIN, ťuknite na položku Zabudnutý kód PIN, čím sa odhlásite a vynulujete ho.
settings_security_pin_code_title Enable PIN Zapnúť PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Nepodarilo sa zapnúť biometrické overovanie.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN kód je jediný spôsob, ako odomknúť ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Povoliť biometriu špecifickú pre zariadenie, ako sú odtlačky prstov a rozpoznávanie tváre.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Zapnúť biometrické údaje
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Povolením tohto nastavenia sa pridá FLAG_SECURE ku všetkým činnostiam. Reštartujte aplikáciu, aby sa zmena prejavila.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Zabrániť snímkam obrazovky aplikácie
settings_select_country Choose a country Vyberte si krajinu
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
settings_send_markdown Markdown formatting Formátovanie pomocou Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátovať správy pomocou syntaxe markdown pred ich odoslaním. To umožňuje pokročilé formátovanie, napríklad použitie hviezdičiek na zobrazenie textu kurzívou.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Odoslanie správy pomocou enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Tlačidlo Enter na softvérovej klávesnici odošle správu namiesto pridania zalomenia riadku
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Odosielať oznámenia pri písaní
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Umožniť ostatným používateľom vidieť, kedy píšete.
settings_server_default_room_version Default Version Predvolená verzia
settings_server_name Server name Názov servera
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Verzie miestnosti 👓
settings_server_room_version_stable stable stabilná
settings_server_room_version_unstable unstable nestabilná
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Váš domovský server prijíma prílohy (súbory, médiá atď.) s veľkosťou do %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Limit nahrávania súborov na server
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. Limit nie je známy.
settings_server_version Server version Verzia servera
settings_sessions_list Sessions Relácie
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Oneskorenie medzi jednotlivými synchronizáciami
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Časový limit požiadavky na synchronizáciu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Zobrazovať udalosti účtu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Zahŕňa zmeny zobrazovaného mena a obrázka v profile.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_send_typing_notifs_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 750