Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: This email address is already in use.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_identity_server	Identity server	Server totožností
settings_integration_allow	Allow integrations	Povoliť integrácie
settings_integration_manager	Integration manager	Správca integrácií
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} pravidlá
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Pravidlá a zásady vášho domovského servera
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Pravidlá a zásady vášho servera totožností
legals_third_party_notices	Third party libraries	Knižnice tretích strán
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Tento server neposkytuje žiadne zásady a pravidlá.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrácie sú zakázané
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Ak to chcete urobiť, zapnite "Povoliť integrácie" v nastaveniach.
settings_user_interface	User interface	Používateľské rozhranie
settings_interface_language	Language	Jazyk
settings_select_language	Choose language	Vyberte jazyk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Táto emailová adresa sa už používa.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefónne číslo sa už používa.
settings_password	Password	Heslo
settings_change_password	Change password	Zmeniť heslo
settings_old_password	Current password	Súčasné heslo
settings_new_password	New password	Nové heslo
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Heslo nie je platné
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bolo aktualizované
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Zobraziť všetky správy od %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Emaily a telefónne čísla
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Spravujte e-maily a telefónne čísla prepojené s vaším účtom Matrix
settings_select_country	Choose a country	Vyberte si krajinu
settings_media	Media	Médiá
settings_default_compression	Default compression	Predvolená kompresia
compression_opt_list_choose	Choose	Vybrať

Key	English	Slovak
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Nahrať hlasovú správu
a11y_static_map_image	Map	Mapa
a11y_stop_camera	Stop the camera	Zastaviť kameru
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Zastaviť nahrávanie hlasového vysielania
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Zastaviť nahrávanie
a11y_trust_level_default	Default trust level	Predvolená úroveň dôveryhodnosti
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Dôveryhodná úroveň
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Varovná úroveň dôveryhodnosti
a11y_unchecked	Unchecked	Nezaškrtnuté
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Zrušiť stlmenie mikrofónu
a11y_unsent_draft	has unsent draft	Rozpísaná správa
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Zobraziť potvrdenia o prečítaní
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Rýchle posunutie dozadu o 30 sekúnd
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Rýchle posunutie dopredu o 30 sekúnd
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Táto emailová adresa sa už používa.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefónne číslo sa už používa.
action_accept	Accept	Prijať
action_add	Add	Pridať
action_agree	Agree	Súhlasím
action_cancel	Cancel	Zrušiť
action_change	Change	Zmeniť
action_close	Close	Zavrieť
action_copy	Copy	Kopírovať
action_decline	Decline	Odmietnuť
action_delete	Delete	Vymazať
action_deselect_all	Deselect all	Zrušiť výber všetkých
action_disable	Disable	Zakázať
action_disconnect	Disconnect	Odpojiť sa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account_email_already_used_error

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 817