View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_signin_username_hint
English
Username or email
40/170
Key English Slovak State
login_set_msisdn_title Set phone number Nastaviť telefónne číslo
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Nastavte si telefónne číslo, aby ste voliteľne umožnili ľuďom, ktorých poznáte, aby vás objavili.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Prosím, použite medzinárodný formát.
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Telefónne číslo
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Telefónne číslo (nepovinné)
login_set_msisdn_submit Next Ďalej
login_msisdn_confirm_title Confirm phone number Potvrdiť telefónne číslo
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you. Práve sme poslali kód na %1$s. Zadajte ho nižšie a overte, že ste to vy.
login_msisdn_confirm_hint Enter code Zadať kód
login_msisdn_confirm_send_again Send again Poslať znova
login_msisdn_confirm_submit Next Ďalej
login_msisdn_notice Please use the international format (phone number must start with '+') Prosím, použite medzinárodný formát (telefónne číslo musí začínať znakom "+")
login_msisdn_error_not_international International phone numbers must start with '+' Medzinárodné telefónne čísla musia začínať znakom "+"
login_msisdn_error_other Phone number seems invalid. Please check it Telefónne číslo sa zdá byť neplatné. Prosím, skontrolujte ho
login_signup_to Sign up to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signin_username_hint Username or email Používateľské meno alebo emailová adresa
login_signup_username_hint Username Používateľské meno
login_signup_password_hint Password Heslo
login_signup_submit Next Ďalej
login_signup_error_user_in_use That username is taken Toto používateľské meno je obsadené
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Upozornenie
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Vybrať matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Vybrať službu Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Vybrať vlastný domovský server
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Vykonajte prosím výzvu captcha
login_terms_title Accept terms to continue Prijmite podmienky pre pokračovanie
login_wait_for_email_title Please check your email Skontrolujte prosím svoj e-mail
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
Práve sme odoslali e-mail na adresu %1$s.
Kliknutím na odkaz, ktorý obsahuje, pokračujte vo vytváraní účtu.
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Zadaný kód nie je správny. Skontrolujte ho, prosím.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Zastaralý domovský server
Key English Slovak State
login_set_email_title Set email address Nastaviť e-mailovú adresu
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Telefónne číslo
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Nastavte si telefónne číslo, aby ste voliteľne umožnili ľuďom, ktorých poznáte, aby vás objavili.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Prosím, použite medzinárodný formát.
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Telefónne číslo (nepovinné)
login_set_msisdn_submit Next Ďalej
login_set_msisdn_title Set phone number Nastaviť telefónne číslo
login_signin Sign In Prihlásiť sa
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org' Toto nie je platný identifikátor používateľa. Očakávaný formát je: '@pouzivatel:domovskyserver.sk'
login_signin_matrix_id_hint Matrix ID Matrix ID
login_signin_matrix_id_notice If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below. Ak ste si vytvorili účet na domovskom serveri, použite svoje Matrix ID (napr. @pouzivatel:domena.sk) a heslo.
login_signin_matrix_id_password_notice If you don’t know your password, go back to reset it. Ak svoje heslo nepoznáte, vráťte sa späť a obnovte ho.
login_signin_matrix_id_title Sign in with Matrix ID Prihláste sa pomocou Matrix ID
login_signin_sso Continue with SSO Pokračovať pomocou jednotného prihlásenia SSO
login_signin_to Sign in to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signin_username_hint Username or email Používateľské meno alebo emailová adresa
login_signup Sign Up Zaregistrovať sa
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Upozornenie
login_signup_error_user_in_use That username is taken Toto používateľské meno je obsadené
login_signup_password_hint Password Heslo
login_signup_submit Next Ďalej
login_signup_to Sign up to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signup_username_hint Username Používateľské meno
login_social_continue Or alebo
login_social_continue_with Continue with %s Pokračovať s %s
login_social_signin_with Sign in with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_signup_with Sign up with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_sso single sign-on jednotné prihlásenie SSO
login_splash_already_have_account I already have an account Už mám účet

Loading…

Username or email
Používateľské meno alebo emailová adresa
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_signin_username_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1595