View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_acceptable_use_policy
English
Acceptable Use Policy
30/210
Key English Slovak State
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Režim synchronizácie na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalizovaný na využívanie batérie
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
${app_name} sa bude synchronizovať na pozadí s cieľom ušetriť limitované zdroje (batériu).
V závislosti od kapacity prostriedkov zariadenia môže byť synchronizácia odložená operačným systémom na neskôr.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimalizovaný na používanie v reálnom čase
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.
${app_name} sa bude pravidelne synchronizovať na pozadí v presne stanovenom čase (nastaviteľné).
Bude to mať vplyv na používanie rádia a batérie, bude sa zobrazovať trvalé oznámenie, že ${app_name} počúva udalosti.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Žiadna synchronizácia na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Nebudete dostávať oznámenia o prichádzajúcich správach, keď aplikácia pracuje na pozadí.
settings_start_on_boot Start on boot Spustiť po reštarte zariadenia
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Časový limit požiadavky na synchronizáciu
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Oneskorenie medzi jednotlivými synchronizáciami
seconds %d second %d sekunda
settings_version Version Verzia
settings_olm_version olm version Verzia knižnice olm
settings_crypto_version Crypto version Krypto verzia
settings_app_term_conditions Terms & conditions Podmienky používania
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_third_party_notices Third party notices Poznámky tretích strán
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_keep_media Keep media Ponechať médiá
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_user_settings User settings Používateľské nastavenia
settings_notifications Notifications Oznámenia
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní používatelia
settings_other Other Ostatné
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrácie
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Použite správcu integrácií na nastavenie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_cryptography Cryptography Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa šifrovacích kľúčov
Key English Slovak State
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Hlas
sent_live_location Shared their live location Zdieľali svoju polohu v reálnom čase
sent_location Shared their location Zdieľali svoju polohu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Záver overovania
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Bezpečnostná fráza
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Nastaviť bezpečnostnú frázu
set_link_create Create a link Vytvoriť odkaz
set_link_edit Edit link Upraviť odkaz
set_link_link Link Odkaz
set_link_text Text Text
settings Settings Nastavenia
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_access_token Access Token Prístupový token
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Váš prístupový token poskytuje úplný prístup k vášmu účtu. S nikým ho nezdieľajte.
settings_account_data Account Data Údaje o účte
settings_active_sessions_count %d active session %d aktívna relácia
settings_active_sessions_list Active Sessions Aktívne relácie
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Spravovať relácie
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Zobraziť všetky relácie
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Odhlásiť sa z tejto relácie
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Overte túto reláciu, aby ste ju označili za dôveryhodnú a udelili jej prístup k šifrovaným správam. Ak ste sa do tejto relácie neprihlásili, vaše konto môže byť ohrozené:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Táto relácia je dôveryhodná pre bezpečné zasielanie správ, pretože ste ju overili:
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_advanced_settings Advanced settings Pokročilé nastavenia

Loading…

Acceptable Use Policy
Zásady prijateľného používania
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_acceptable_use_policy
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 724