View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

identity_server_set_alternative_notice
English
Alternatively, you can enter any other identity server URL
65/580
Key English Slovak State
choose_locale_current_locale_title Current language Aktuálny jazyk
choose_locale_other_locales_title Other available languages Ďalšie dostupné jazyky
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Načítanie dostupných jazykov…
open_terms_of Open terms of %s Otvoriť podmienky %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Odpojiť sa od servera totožností %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tento server identity je zastaraný. ${app_name} podporuje iba API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Táto operácia nie je možná. Domovský server je zastaraný.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Najprv prosím nastavte server totožností.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Najprv prosím prijmite podmienky servera totožností v nastaveniach.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Pre vaše súkromie ${app_name} podporuje iba odosielanie zahašovaných e-mailov a telefónnych čísel používateľov.
identity_server_error_binding_error The association has failed. Priradenie sa nepodarilo.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. V súčasnosti neexistuje žiadne priradenie k tomuto identifikátoru.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Súhlas používateľa nebol poskytnutý.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použiť %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadajte adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_submit Submit Odoslať
power_level_edit_title Set role Nastaviť rolu
power_level_title Role Rola
a11y_open_chat Open chat Otvoriť konverzáciu
a11y_mute_microphone Mute the microphone Stlmiť mikrofón
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Zrušiť stlmenie mikrofónu
a11y_stop_camera Stop the camera Zastaviť kameru
a11y_start_camera Start the camera Spustiť kameru
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Bezpečné zálohovanie
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na vašom serveri.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Nastaviť
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key Použiť bezpečnostný kľúč
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Vygenerujte bezpečnostný kľúč a uložte ho na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase Použiť bezpečnostnú frázu
Key English Slovak State
hs_client_url Homeserver API URL API URL domovského servera
hs_url Homeserver URL URL adresa domovského servera
huge Huge Obrovské
identity_server Identity server Server totožností
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. Ak chcete zistiť existujúce kontakty, potrebujete odoslať kontaktné informácie (e-maily a telefónne čísla) na server totožností. Pred odoslaním vaše údaje zahašujeme kvôli ochrane osobných údajov.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Súhlasíte so zaslaním týchto informácií?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Odoslať emailové adresy a telefónne čísla na %s
identity_server_error_binding_error The association has failed. Priradenie sa nepodarilo.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Pre vaše súkromie ${app_name} podporuje iba odosielanie zahašovaných e-mailov a telefónnych čísel používateľov.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. V súčasnosti neexistuje žiadne priradenie k tomuto identifikátoru.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Najprv prosím nastavte server totožností.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Táto operácia nie je možná. Domovský server je zastaraný.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tento server identity je zastaraný. ${app_name} podporuje iba API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Najprv prosím prijmite podmienky servera totožností v nastaveniach.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Nepoužívate žiaden server totožností
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadajte adresu URL servera totožností
identity_server_set_alternative_submit Submit Odoslať
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použiť %2$s pre váš server totožností
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použiť %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. Súhlas používateľa nebol poskytnutý.
ignore_request_short_label Ignore Ignorovať
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovať šifrovacie kľúče zo súboru "%1$s".
incoming_video_call Incoming Video Call Prichádzajúci video hovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Prichádzajúci hlasový hovor
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Inicializovať krížové podpisovanie
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		${app_name} potrebuje vyčistiť vyrovnávaciu pamäť, aby bola aktuálna, a to z nasledujúceho dôvodu:
%s

Upozorňujeme, že táto akcia spôsobí reštart aplikácie a môže chvíľu trvať.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored - Pre niektorých používateľov bolo zrušené ignorovanie
initial_sync_request_title Initial sync request Úvodná žiadosť o synchronizáciu
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data… 		Úvodná synchronizácia:
Preberanie údajov…

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Alternatively, you can enter any other identity server URL
Prípadne môžete zadať akúkoľvek inú adresu URL servera totožností
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_set_alternative_notice
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2002