View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_directory_search_hint
English
Name or ID (#example:matrix.org)
38/320
Key English Slovak State
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrovanie náhľadu…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Odosielanie náhľadu (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrovanie súboru…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Odosielanie súboru (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresia obrázku…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresia videa %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Súbor %1$s bol stiahnutý!
edited_suffix (edited) (Upravené)
message_edits Message Edits Úpravy správy
no_message_edits_found No edits found Neboli nájdené žiadne úpravy
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrovať konverzácie…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nemôžete nájsť, čo hľadáte?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Vytvoriť novú miestnosť
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Poslať priamu správu
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Zobraziť adresár miestností
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Názov alebo ID (#napriklad:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Vyhľadávať podľa mena, ID alebo e-mailu
search_hint_room_name Search Name Hľadať názov
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Povoliť posunutím odpovedať na časovej osi
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Zobrazovať záložku oznámenia na hlavnej obrazovke.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Odkaz skopírovaný do schránky
add_by_qr_code Add by QR code Pridať pomocou QR kódu
qr_code QR code QR kód
creating_direct_room Creating room… Vytváranie miestnosti…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time Naraz môžete pozvať len jeden e-mail
direct_room_user_list_known_title Known Users Známi používatelia
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Návrhy
message_view_edit_history View Edit History Zobraziť históriu úprav
terms_of_service Terms of Service Podmienky poskytovania služby
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Umožnite ostatným vás nájsť
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Použiť boty, premostenia, widgety a balíčky s nálepkami
Key English Slovak State
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Tento alias nie je v súčasnosti dostupný.
Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti, aby skontroloval, či máte prístup.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Zverejnite novú adresu ručne
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Zverejniť
room_alias_published_alias_main This is the main address Toto je hlavná adresa
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Zverejnené adresy môže použiť ktokoľvek na akomkoľvek serveri, aby sa pripojil k vašej miestnosti. Ak chcete zverejniť adresu, musíte ju najprv nastaviť ako miestnu adresu.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Zverejnené adresy
room_alias_published_other Other published addresses: Ďalšie zverejnené adresy:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Zverejniť túto miestnosť verejnosti v adresári miestností %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nie je možné načítať viditeľnosť aktuálneho adresára miestnosti (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Zrušiť zverejnenie adresy "%1$s"?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s vytvoril a nastavil miestnosť.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s aby ľudia vedeli, o čom je táto miestnosť.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Členovia priestoru %s môžu nájsť, zobraziť náhľad a pripojiť sa.
room_details_selected %d selected 1 vybratý
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Názov alebo ID (#napriklad:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s a %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s a %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Prázdna miestnosť
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Prázdna miestnosť (pred tým %s)
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s a %4$d ďalší
room_displayname_room_invite Room Invite Pozvanie do miestnosti
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s a %2$s
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room. Nemáte povolenie písať do tejto miestnosti.
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Nemáte povolené vstúpiť do tejto miestnosti
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Túto miestnosť nie je možné nájsť. Uistite sa, že existuje.
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrovať konverzácie…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Poslať priamu správu
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Vytvoriť novú miestnosť
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Zobraziť adresár miestností

Loading…

Name or ID (#example:matrix.org)
Názov alebo ID (#napriklad:matrix.org)
2 years ago
Name or ID (#example:matrix.org)
Názov alebo ID (#priklad:matrix.org)
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_directory_search_hint
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1311