Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Allow integrations

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Verejné meno
devices_details_device_name	Update Public Name	Aktualizovať verejné meno
devices_details_last_seen_title	Last seen	Naposledy videné
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Overenie
settings_logged_in	Logged in as	Prihlásený ako
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_identity_server	Identity server	Server totožností
settings_integration_allow	Allow integrations	Povoliť integrácie
settings_integration_manager	Integration manager	Správca integrácií
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} pravidlá
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Pravidlá a zásady vášho domovského servera
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Pravidlá a zásady vášho servera totožností
legals_third_party_notices	Third party libraries	Knižnice tretích strán
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Tento server neposkytuje žiadne zásady a pravidlá.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrácie sú zakázané
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Ak to chcete urobiť, zapnite "Povoliť integrácie" v nastaveniach.
settings_user_interface	User interface	Používateľské rozhranie
settings_interface_language	Language	Jazyk
settings_select_language	Choose language	Vyberte jazyk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Táto emailová adresa sa už používa.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefónne číslo sa už používa.
settings_password	Password	Heslo

Key	English	Slovak
settings_export_trail	Export Audit	Exportovať audit
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Účet
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Nie sú k dispozícii žiadne kryptografické informácie
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Heslo nie je platné
settings_general_title	General	Všeobecné
settings_group_messages	Group messages	Skupinové správy
settings_home_display	Home display	Úvodná obrazovka
settings_home_server	Homeserver	Domovský server
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	Správca vášho servera predvolene vypol end-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach.
settings_identity_server	Identity server	Server totožností
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorovaní používatelia
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Náhľady URL adries
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).
settings_integration_allow	Allow integrations	Povoliť integrácie
settings_integration_manager	Integration manager	Správca integrácií
settings_integrations	Integrations	Integrácie
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Použite správcu integrácií na nastavenie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami. Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_interface_language	Language	Jazyk
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Keď ma pozvú do miestnosti
settings_keep_media	Keep media	Ponechať médiá
settings_key_requests	Key Requests	Žiadosti o kľúče
settings_labs_native_camera	Use native camera	Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Zobraziť celú históriu v zašifrovaných miestnostiach
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Zobrazovať skryté udalosti na časovej osy
settings_logged_in	Logged in as	Prihlásený ako
settings_media	Media	Médiá
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.

Loading…

pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Allow integrations

Slovak

Povoliť integrácie

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_integration_allow

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 805