View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

finish_setting_up_discovery
English
Finish setting up discovery.
32/280
Key English Slovak State
invite_people_to_your_space_desc It’s just you at the moment. %s will be even better with others. Momentálne ste to len vy. %s s ostatnými bude ešte lepšie.
invite_by_email Invite by email Pozvať pomocou e-mailu
invite_by_username_or_mail Invite by username or mail Pozvať pomocou používateľského mena alebo e-mailu
invite_by_link Share link Zdieľať odkaz
invite_to_space_with_name Invite to %s Pozvať do %s
invite_to_space_with_name_desc They’ll be able to explore %s Budú môcť preskúmať %s
invite_just_to_this_room Just to this room Iba do tejto miestnosti
invite_just_to_this_room_desc They won’t be a part of %s Nebudú súčasťou %s
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s Pripojte sa k môjmu priestoru %1$s %2$s
skip_for_now Skip for now Zatiaľ preskočiť
create_space Create space Vytvoriť priestor
join_space Join Space Pripojiť sa k priestoru
join_anyway Join Anyway Pripojiť sa aj tak
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Tento alias nie je v súčasnosti dostupný.
Skúste to neskôr alebo požiadajte správcu miestnosti, aby skontroloval, či máte prístup.
create_space_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below. V súčasnosti nepoužívate server totožností. Ak chcete pozvať spolupracovníkov a byť pre nich vyhľadateľný, nastavte ho nižšie.
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. Dokončiť nastavenie objavovania.
discovery_invite Invite by email, find contacts and more… Pozvať e-mailom, nájsť kontakty a ďalšie…
finish_setup Finish setup Dokončiť nastavenie
discovery_section Discovery (%s) Objavovanie (%s)
space_people_you_know %d person you know has already joined %d osoba, ktorú poznáte, sa už pripojila
space_explore_activity_title Explore rooms Preskúmať miestnosti
space_add_child_title Add rooms Pridať miestnosti
leave_space Leave Opustiť
space_leave_radio_buttons_title Things in this space Veci v tomto priestore
space_leave_radio_button_all Leave all Opustiť všetko
space_leave_radio_button_none Leave none Neopustiť žiadne
space_leave_prompt_msg_with_name Are you sure you want to leave %s? Ste si istí, že chcete opustiť %s?
space_leave_prompt_msg_only_you You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you. Ste tu jediný človek. Ak odídete, nikto sa už v budúcnosti nebude môcť pripojiť do tejto miestnosti, vrátane vás.
space_leave_prompt_msg_private You won't be able to rejoin unless you are re-invited. Nebudete sa môcť znova pripojiť, kým nebudete opätovne pozvaní.
space_leave_prompt_msg_as_admin You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it. Ste jediným správcom tohto priestoru. Jeho opustenie bude znamenať, že nad ním nikto nebude mať kontrolu.
space_explore_filter_no_result_title No results found Nenašli sa žiadne výsledky
Key English Slovak State
explore_rooms Explore Rooms Preskúmať miestnosti
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
Odkaz %1$s vás presmeruje na inú stránku: %2$s.

Ste si istí, že chcete pokračovať?
external_link_confirmation_title Double-check this link Prekontrolujte tento odkaz
fab_menu_create_chat Direct Messages Priame konverzácie
fab_menu_create_room Rooms Miestnosti
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage Nepodarilo sa získať prístup k zabezpečenému úložisku
failed_to_add_widget Failed to add widget Nepodarilo sa pridať widget
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing Nepodarilo sa nastaviť krížové podpisovanie
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Nepodarilo sa odstrániť widget
failed_to_unban Failed to UnBan user Nepodarilo sa zrušiť zákaz používateľovi
fallback_users_read %d user read %d používateľ prečítal
feedback Feedback Spätná väzba
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Ďakujeme, vaša spätná väzba bola úspešne odoslaná
finish Finish Koniec
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. Dokončiť nastavenie objavovania.
finish_setup Finish setup Dokončiť nastavenie
font_size Font size Veľkosť písma
font_size_section_auto Set automatically Nastaviť automaticky
font_size_section_manually Choose manually Vybrať manuálne
font_size_title Choose font size Vyberte veľkosť písma
font_size_use_system Use system default Použiť predvolené nastavenie systému
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Gratulujeme!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Prispôsobiť profil
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created Váš účet %s bol vytvorený
ftue_account_created_take_me_home Take me home Zober ma domov
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Ste človek?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Vyberte si, kde budú vaše rozhovory uložené, a získajte tak kontrolu a nezávislosť. Pripojené cez Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. Vy máte všetko pod kontrolou.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. End-to-end šifrovanie a bez potreby telefónneho čísla. Žiadne reklamy ani zneužívanie údajov.

Loading…

Finish setting up discovery.
Dokončiť nastavenie objavovania.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
finish_setting_up_discovery
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2230