Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: %1$s in %2$s and %3$s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
select_room_directory	Select a room directory	Vyberte adresár miestností
directory_server_placeholder	Server name	Názov servera
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	Všetky miestnosti na serveri %s
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	Všetky Matrix miestnosti na serveri %s
directory_your_server	Your server	Váš server
directory_add_a_new_server	Add a new server	Pridať nový server
directory_add_a_new_server_prompt	Enter the name of a new server you want to explore.	Zadajte názov nového servera, ktorý chcete preskúmať.
directory_add_a_new_server_error	Can't find this server or its room list	Nemôžeme nájsť tento server alebo jeho zoznam miestností
directory_add_a_new_server_error_already_added	This server is already present in the list	Tento server sa už nachádza v zozname
notification_unread_notified_messages	%d unread notified message	1 neprečítaná správa
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	%d room	1 miestnosť
notification_invitations	%d invitation	%d pozvánka
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: %2$d message	%1$s: 1 správa
notification_compat_summary_title	%d notification	%d oznámenie
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s v %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s v %2$s a %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation	%1$s and %2$s	%1$s a %2$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nová udalosť
notification_unknown_room_name	Room	Miestnosť
notification_new_messages	New Messages	Nové správy
notification_new_invitation	New Invitation	Nové pozvanie
notification_sender_me	Me	Ja
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Nepodarilo sa odoslať - otvorte prosím miestnosť
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s	%1$s: %2$s %3$s
font_size_title	Choose font size	Vyberte veľkosť písma
font_size_section_auto	Set automatically	Nastaviť automaticky
font_size_section_manually	Choose manually	Vybrať manuálne
font_size_use_system	Use system default	Použiť predvolené nastavenie systému
font_size	Font size	Veľkosť písma
tiny	Tiny	Veľmi malé

Key	English	Slovak
notification_new_invitation	New Invitation	Nové pozvanie
notification_new_messages	New Messages	Nové správy
notification_noisy	Noisy	Hlasné
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Hlasné oznámenia
notification_off	Off	Vypnuté
notification_sender_me	Me	Ja
notification_silent	Silent	Tiché
notification_silent_notifications	Silent notifications	Tiché oznámenia
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s	%1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event	Nová udalosť
notification_unknown_room_name	Room	Miestnosť
notification_unread_notified_messages	%d unread notified message	1 neprečítaná správa
notification_unread_notified_messages_and_invitation	%1$s and %2$s	%1$s a %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s v %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s v %2$s a %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	%d room	1 miestnosť
not_trusted	Not Trusted	Nedôveryhodné
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.	Nenájdená aktívna aplikácia Služby Google Play. Je možné, že nebude správne fungovať doručovanie oznámení.
ok	OK	OK
onboarding_new_app_layout_button_try	Try it out	Vyskúšajte si to
onboarding_new_app_layout_feedback_message	Tap top right to see the option to feedback.	Ťuknutím na položku vpravo hore zobrazíte možnosť spätnej väzby.
onboarding_new_app_layout_feedback_title	Give Feedback	Poskytnite spätnú väzbu
onboarding_new_app_layout_spaces_message	Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.	Získajte prístup k svojim priestorom (vľavo dole) rýchlejšie a jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.
onboarding_new_app_layout_spaces_title	Access Spaces	Prístup k priestorom
onboarding_new_app_layout_welcome_message	To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.	Pre zjednodušenie vašej aplikácie ${app_name}, sú teraz karty voliteľné. Spravujte ich pomocou ponuky vpravo hore.
onboarding_new_app_layout_welcome_title	Welcome to a new view!	Vitajte v novom zobrazení!
one	1	1
one_user_read	%s read	%s prečítané
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Otvoriť nastavenia objavovania

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

%1$s in %2$s and %3$s

Slovak

%1$s v %2$s a %3$s

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 953