View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_error_limit_exceeded
English
Too many requests have been sent
42/320
Key English Slovak State
auth_forgot_password Forgot password? Zabudli ste heslo?
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Tento domovský server by sa rád uistil, že nieste robot
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox E-mail nie je overený, skontrolujte si schránku
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Zadajte platnú adresu URL
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Toto nie je platná adresa Matrix serveru
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Domovský server je nedostupný na tejto URL adrese, preverte to prosím
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nie je možné pristupovať k domovskému serveru na adrese %s. Skontrolujte prosím odkaz alebo vyberte server ručne.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Vybrať domovský server
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. Chyba SSL: Nie je možné overiť totožnosť protistrany.
login_error_ssl_other SSL Error. Chyba SSL.
error_unauthorized Unauthorized, missing valid authentication credentials Neautorizované, chýbajúce platné poverenia na overenie
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neplatné údaje vo formáte JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Znovu požiadať o šifrovacie kľúče z vašich ostatných relácií.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Spustite prosím ${názov_aplikácie} na inom zariadení, ktoré dokáže dešifrovať správu, aby mohlo poslať kľúče do tejto relácie.
membership_changes %d membership change 1 zmena členstva
compression_opt_list_original Original Pôvodný
compression_opt_list_large Large Veľký
compression_opt_list_medium Medium Stredný
compression_opt_list_small Small Malý
settings_call_category Calls Hovory
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Zabrániť neúmyselnému telefonovaniu
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Žiadať potvrdenie pred uskutočnením hovoru
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Použiť predvolené zvonenie ${app_name} pre prichádzajúce hovory
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Zvonenie pre prichádzajúci hovor
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Vyberte zvonenie pre prichádzajúce hovory:
call Call Hovor
call_connecting Call connecting… Spojenie hovoru…
Key English Slovak State
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Vybrať matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Vybrať službu Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Vybrať vlastný domovský server
login_clear_homeserver_history Clear history Vyčistiť históriu
login_connect_to Connect to %1$s Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID Prihláste sa pomocou Matrix ID
login_continue Continue Pokračovať
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nie je možné pristupovať k domovskému serveru na adrese %s. Skontrolujte prosím odkaz alebo vyberte server ručne.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Vybrať domovský server
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Domovský server je nedostupný na tejto URL adrese, preverte to prosím
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Zadajte platnú adresu URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Bolo odoslaných príliš veľa žiadostí. Pokus môžete zopakovať za %1$d sekundu…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Toto nie je platná adresa Matrix serveru
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neplatné údaje vo formáte JSON
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Zastaralý domovský server
login_error_outdated_homeserver_warning_content This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly. Tento domovský server má starú verziu. Požiadajte správcu domovského servera o aktualizáciu. Môžete pokračovať, ale niektoré funkcie nemusia fungovať správne.
login_error_ssl_other SSL Error. Chyba SSL.
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. Chyba SSL: Nie je možné overiť totožnosť protistrany.
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server Vaša e-mailová doména nie je oprávnená na registráciu na tomto serveri
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Tento e-mail nie je prepojený so žiadnym účtom.
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Aplikácia sa nemôže prihlásiť na tento domovský server. Tento domovský server podporuje nasledujúce typy prihlasovania: %1$s.

Chcete sa prihlásiť pomocou webového klienta?
login_msisdn_confirm_hint Enter code Zadať kód
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you. Práve sme poslali kód na %1$s. Zadajte ho nižšie a overte, že ste to vy.
login_msisdn_confirm_send_again Send again Poslať znova
login_msisdn_confirm_submit Next Ďalej

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_limit_exceeded
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 427