Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Msgs containing my display name

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix	Disable restrictions	Deaktivovať obmedzenia
settings_troubleshoot_test_battery_title	Battery Optimization	Optimalizácia batérie
settings_troubleshoot_test_battery_success	${app_name} is not affected by Battery Optimization.	Chod ${app_name} nie je ovplyvnený nastavením optimalizácie batérie.
settings_troubleshoot_test_battery_failed	If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.	Ak používateľ nechá zariadenie na určitý čas odpojené od siete a nehybné s vypnutou obrazovkou, zariadenie prejde do režimu Doze. Tým sa aplikáciám zabráni v prístupe k sieti a oddialia sa ich úlohy, synchronizácia a štandardné alarmy.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix	Ignore Optimization	Ignorovať optimalizáciu
settings_notification_ringtone	Notification sound	Zvuk oznámení
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Povoliť oznámenia pre tento účet
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Povoliť oznámenia pre túto reláciu
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Nastaviť hlasné oznámenia
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Nastaviť oznámenia prichádzajúceho hovoru
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	Nastaviť tiché oznámenia
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	Vybrať farbu upozornení LED, vibrácie, zvuky…
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Šifrované správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Šifrované správy v skupinových konverzáciách
settings_when_rooms_are_upgraded	When rooms are upgraded	Keď sú miestnosti aktualizované
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Správy v skupinových konverzáciách
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Keď ma pozvú do miestnosti
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Správy odosielané robotmi
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Správy obsahujúce @miestnosť
settings_messages_containing_display_name	My display name	Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_username	My username	My používateľské meno
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Priame správy
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Šifrované priame správy
settings_group_messages	Group messages	Skupinové správy
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Šifrované skupinové správy
settings_mentions_at_room	@room	@miestnosť
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Kľúčové slová
settings_room_invitations	Room invitations	Pozvánky do miestnosti

Key	English	Slovak
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	Zvonenie pre prichádzajúci hovor
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	Použiť predvolené zvonenie ${app_name} pre prichádzajúce hovory
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call	Žiadať potvrdenie pred uskutočnením hovoru
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	Zabrániť neúmyselnému telefonovaniu
settings_category_composer	Message editor	Editor správ
settings_category_room_directory	Room directory	Adresár miestností
settings_category_timeline	Timeline	Časová os
settings_change_password	Change password	Zmeniť heslo
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Použite príkaz /confetti alebo pošlite správu obsahujúcu ❄️ alebo 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Zobraziť efekty konverzácie
settings_clear_cache	Clear cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_contact	Local contacts	Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Krajina telefónneho zoznamu
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_copyright	Copyright	Autorské práva
settings_cryptography	Cryptography	Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Správa šifrovacích kľúčov
settings_crypto_version	Crypto version	Krypto verzia
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovať môj účet
settings_default_compression	Default compression	Predvolená kompresia
settings_default_media_source	Default media source	Predvolený zdroj médií
settings_developer_mode	Developer mode	Režim pre vývojárov
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} môže padať častejšie, keď sa vyskytne neočakávaná chyba
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Rýchle-zlyhanie
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Zobrazenie niektorých užitočných informácií na pomoc pri ladení aplikácie
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Zobraziť informácie o ladení chýb na obrazovke

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_containing_my_display_name

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 689