View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_activity_emoji_reaction_picker
English
Reactions
7/100
Key English Slovak State
reply_in_thread Reply in thread Odpovedať vo vlákne
view_in_room View In Room Zobraziť v miestnosti
global_retry Retry Skúsiť znovu
send_you_invite Sent you an invitation Vám odoslal pozvanie
invited_by Invited by %s Pozvaný používateľom %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Zoznam miestností je prázdny!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte žiadne neprečítané správy
room_list_people_empty_title Conversations Konverzácie
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Tu sa budú zobrazovať vaše konverzácie v priamych správach. Ťuknutím na + vpravo dole niektorú z nich spustíte.
room_list_rooms_empty_title Rooms Miestnosti
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Tu sa zobrazia vaše miestnosti. Ťuknutím na + vpravo dole nájdete existujúce miestnosti alebo si môžete založiť vlastnú.
room_list_filter_all All Všetky
room_list_filter_unreads Unreads Neprečítané
room_list_filter_favourites Favorites Obľúbené
room_list_filter_people People Ľudia
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcie
message_add_reaction Add Reaction Pridať reakciu
message_view_reaction View Reactions Zobraziť reakcie
reactions Reactions Reakcie
event_redacted Message removed Odstránená správa
settings_show_redacted Show removed messages Zobrazovať odstránené správy
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Namiesto odstránených správ sa zobrazí prázdna položka
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Udalosť odstránená používateľom
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Udalosť moderovaná správcom
malformed_message Malformed event, cannot display Nesprávne vytvorená udalosť, nie je možné zobraziť
create_new_room Create New Room Vytvoriť novú miestnosť
create_new_space Create New Space Vytvoriť nový priestor
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Žiadna sieť. Prosím skontrolujte pripojenie na internet.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Niečo sa pokazilo. Skontrolujte, prosím, svoje sieťové pripojenie a skúste to znova.
change_room_directory_network Change network Zmeniť sieť
please_wait Please wait… Prosím čakajte…
Key English Slovak State
threads_notice_migration_message We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads.

As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.

This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification. 		Blížime sa k vydaniu verejnej beta verzie pre vlákna.

V rámci príprav na ňu musíme urobiť niekoľko zmien: vlákna vytvorené pred týmto bodom sa budú zobrazovať ako bežné odpovede.

Pôjde o jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrix.
threads_notice_migration_title Threads Approaching Beta 🎉 Vlákna sa blížia k beta verzii 🎉
thread_timeline_title Thread Vlákno
three 3 3
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? Odvolať pozvánku do %1$s?
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Odvolať pozvánku
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s a %3$s prečítali
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená.
Prosím, skúste to neskôr.%s
timeline_unread_messages Unread messages Neprečítané správy
time_unit_hour_short h h
time_unit_minute_short min min
time_unit_second_short sec sek
tiny Tiny Veľmi malé
title_activity_bug_report Bug report Hlásenie o chybe
title_activity_choose_sticker Send a sticker Odoslať nálepku
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcie
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Obnoviť kľúče zo zálohy
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Zálohovanie kľúčov
title_activity_settings Settings Nastavenia
tooltip_attachment_contact Open contacts Otvoriť kontakty
tooltip_attachment_file Upload file Nahrať súbor
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Posielajte obrázky a videá
tooltip_attachment_location Share location Zdieľať polohu
tooltip_attachment_photo Open camera Otvoriť kameru
tooltip_attachment_poll Create poll Vytvoriť anketu
tooltip_attachment_sticker Send sticker Odoslať nálepku
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Spustiť hlasové vysielanie
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení
topic_prefix Topic: Téma:
trusted Trusted Dôveryhodné
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Reactions
Reakcie
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_activity_emoji_reaction_picker
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1209