Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Show all rooms in Home

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
spaces_beta_welcome_to_spaces_desc	Spaces are a new way to group rooms and people.	Priestory sú novým spôsobom spájania miestností a ľudí.
you_are_invited	You are invited	Ste pozvaní
labs_auto_report_uisi	Auto Report Decryption Errors.	Automatické hlásenie chýb dešifrovania.
labs_auto_report_uisi_desc	Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs	Váš systém bude automaticky odosielať záznamy, keď sa vyskytne chyba dešifrovania
labs_enable_thread_messages	Enable threaded messages	Povoliť správy vo vláknach
labs_enable_thread_messages_desc	Note: app will be restarted	Poznámka: aplikácia sa reštartuje
settings_show_latest_profile	Show latest user info	Zobraziť najnovšie informácie o používateľovi
settings_show_latest_profile_description	Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.	Zobraziť najnovšie informácie o profile (obrázok a zobrazované meno) pre všetky správy.
user_invites_you	%s invites you	%s vás pozval
looking_for_someone_not_in_space	Looking for someone not in %s?	Hľadáte niekoho, kto nie je v %s?
space_settings_manage_rooms	Manage rooms	Spravovať miestnosti
space_suggested	Suggested	Navrhované
space_mark_as_suggested	Mark as suggested	Označiť ako odporúčaný
space_mark_as_not_suggested	Mark as not suggested	Označiť ako neodporúčaný
space_manage_rooms_and_spaces	Manage rooms and spaces	Spravovať miestnosti a priestory
preference_show_all_rooms_in_home	Show all rooms in Home	Zobraziť všetky miestnosti v časti Domov
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Všetky miestnosti, v ktorých sa nachádzate, sa zobrazia v časti Domov.
spaces_feeling_experimental_subspace	Feeling experimental? You can add existing spaces to a space.	Chcete experimentovať? Do priestoru môžete pridať existujúce priestory.
spaces_no_server_support_title	It looks like your homeserver does not support Spaces yet	Vyzerá to, že váš domovský server zatiaľ nepodporuje Priestory
spaces_no_server_support_description	Please contact your homeserver admin for further information	Pre viac informácií sa obráťte na správcu domovského servera
this_space_has_no_rooms	This space has no rooms	Tento priestor nemá žiadne miestnosti
this_space_has_no_rooms_not_admin	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. You don’t have permission to add rooms.	Niektoré miestnosti môžu byť skryté, pretože sú súkromné a potrebujete pozvánku. Na pridávanie miestností nemáte povolenie.
this_space_has_no_rooms_admin	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.	Niektoré miestnosti môžu byť skryté, pretože sú súkromné a potrebujete pozvánku.
unnamed_room	Unnamed Room	Nepomenovaná miestnosť
joining_replacement_room	Join replacement room	Pripojiť sa k náhradnej miestnosti
it_may_take_some_time	Please be patient, it may take some time.	Buďte prosím trpezliví, môže to chvíľu trvať.
upgrade	Upgrade	Aktualizovať
upgrade_required	Upgrade Required	Vyžaduje sa aktualizácia
upgrade_public_room	Upgrade public room	Aktualizovať verejnú miestnosť
upgrade_private_room	Upgrade private room	Aktualizovať súkromnú miestnosť
upgrade_room_warning	Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities. This usually only affects how the room is processed on the server.	Aktualizácia miestnosti je pokročilá akcia a zvyčajne sa odporúča, keď je miestnosť nestabilná kvôli chybám, chýbajúcim funkciám alebo bezpečnostným zraniteľnostiam. Zvyčajne to má vplyv len na spôsob spracovania miestnosti na serveri.

Key	English	Slovak
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted	Based on %1$d vote	Na základe %1$d hlasu
poll_type_title	Poll type	Typ ankety
poll_undisclosed_not_ended	Results will be visible when the poll is ended	Výsledky budú viditeľné po ukončení ankety
power_level_admin	Admin	Správca
power_level_custom	Custom (%1$d)	Vlastná úroveň (%1$d)
power_level_custom_no_value	Custom	Vlastná úroveň
power_level_default	Default	Predvolený
power_level_edit_title	Set role	Nastaviť rolu
power_level_moderator	Moderator	Moderátor
power_level_title	Role	Rola
preference_help	Help	Pomocník
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	Získajte pomoc s používaním aplikácie ${app_name}
preference_help_title	Help and support	Pomoc a podpora
preference_root_help_about	Help & About	Pomoc a o aplikácii
preference_root_legals	Legals	Právne informácie
preference_show_all_rooms_in_home	Show all rooms in Home	Zobraziť všetky miestnosti v časti Domov
preference_system_settings	System settings	Systémové nastavenia
preference_versions	Versions	Verzie
preference_voice_and_video	Voice & Video	Zvuk a video
private_space	Private space	Súkromný priestor
public_space	Public space	Verejný priestor
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Zobrazovaný názov aplikácie:
push_gateway_item_app_id	App ID:	ID aplikácie:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	ID relácie:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Názov relácie:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Zapnuté:
push_gateway_item_format	Format:	Formát:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Značka profilu:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Kľúč push:
push_gateway_item_url	Url:	Url:

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Show all rooms in Home

Slovak

Zobraziť všetky miestnosti v časti Domov

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

preference_show_all_rooms_in_home

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2269