View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

public_space
English
Public space
16/120
Key English Slovak State
dev_tools_success_state_event State event sent! Udalosť stavu odoslaná!
dev_tools_event_content_hint Event content Obsah udalosti
command_description_create_space Create a Space Vytvoriť priestor
command_description_add_to_space Add to the given Space Pridať do daného priestoru
command_description_join_space Join the Space with the given id Pripojiť sa do priestoru s daným ID
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Opustiť miestnosť s daným id (alebo aktuálnu miestnosť, ak je prázdna)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu
event_status_a11y_sending Sending Odosielanie
event_status_a11y_sent Sent Odoslané
event_status_a11y_failed Failed Zlyhalo
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Odstrániť všetky neúspešné správy
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Chcete zrušiť odosielanie správy?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Správy sa nepodarilo odoslať
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Vymazať neodoslané správy
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Určite chcete vymazať všetky neodoslané správy v tejto miestnosti?
public_space Public space Verejný priestor
private_space Private space Súkromný priestor
add_space Add space Pridať priestor
your_public_space Your public space Váš verejný priestor
your_private_space Your private space Váš súkromný priestor
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Aký typ priestoru chcete vytvoriť?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. Ak sa chcete pripojiť k existujúcemu priestoru, potrebujete pozvánku.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? S kým spolupracujete?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s. Uistite sa, že k priestoru %s majú prístup tí správni ľudia.
create_spaces_just_me Just me Iba ja
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms Súkromný priestor na usporiadanie vašich miestností
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Ja a moji kolegovia z tímu
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates Súkromný priestor pre vás a vašich spolupracovníkov
space_type_public Public Verejný
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity
Key English Slovak State
power_level_custom_no_value Custom Vlastná úroveň
power_level_default Default Predvolený
power_level_edit_title Set role Nastaviť rolu
power_level_moderator Moderator Moderátor
power_level_title Role Rola
preference_help Help Pomocník
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Získajte pomoc s používaním aplikácie ${app_name}
preference_help_title Help and support Pomoc a podpora
preference_root_help_about Help & About Pomoc a o aplikácii
preference_root_legals Legals Právne informácie
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Zobraziť všetky miestnosti v časti Domov
preference_system_settings System settings Systémové nastavenia
preference_versions Versions Verzie
preference_voice_and_video Voice & Video Zvuk a video
private_space Private space Súkromný priestor
public_space Public space Verejný priestor
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Zobrazovaný názov aplikácie:
push_gateway_item_app_id App ID: ID aplikácie:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relácie:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Názov relácie:
push_gateway_item_enabled Enabled: Zapnuté:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Značka profilu:
push_gateway_item_push_key Push Key: Kľúč push:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code QR kód
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Potvrdiť
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Uistite sa prosím, že poznáte pôvod tohto kódu. Prepojením zariadení poskytnete niekomu plný prístup k svojmu účtu.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Pripájanie k zariadeniu
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Skontrolujte svoje prihlásené zariadenie, mal by sa zobraziť nasledujúci kód. Skontrolujte, či sa nižšie uvedený kód zhoduje s daným zariadením:

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Public space
Verejný priestor
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
public_space
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2180