View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_videos_with_original_size
English
Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
34/330
34/330
34/330

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Key English Slovak State
a11y_qr_code_for_verification QR code QR kód
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing a tick? Už je to takmer hotové! Zobrazuje %s fajku?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Áno
qr_code_scanned_by_other_no No Nie
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Spojenie so serverom bolo prerušené
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on Režim lietadla je zapnutý
settings_dev_tools Dev Tools Vývojárske nástroje
settings_account_data Account Data Údaje o účte
delete_account_data_warning Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior. 		Odstrániť údaje účtu typu %1$s?

Používajte opatrne, môže to viesť k neočakávanému správaniu.
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key Použite prístupovú frázu na obnovenie alebo kľúč
verification_use_passphrase If you can’t access an existing session Ak nemáte prístup k existujúcej relácii
enter_secret_storage_invalid Cannot find secrets in storage Nie je možné nájsť tajné údaje v úložisku
message_action_item_redact Remove… Odstrániť…
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Chcete poslať túto prílohu do %1$s?
send_images_with_original_size Send image with the original size Odoslať obrázok s pôvodnou veľkosťou
send_videos_with_original_size Send video with the original size Odoslať video s pôvodnou veľkosťou
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Odoslať médiá s pôvodnou veľkosťou
delete_event_dialog_title Confirm Removal Potvrdiť odstránenie
delete_event_dialog_content Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change. Ste si istí, že chcete odstrániť (vymazať) túto udalosť? Všimnite si: ak vymažete zmenu názvu miestnosti alebo zmenu témy, môžete tak vrátiť zodpovedajúcu zmenu.
delete_event_dialog_reason_checkbox Include a reason Uviesť dôvod
delete_event_dialog_reason_hint Reason for redacting Dôvod úpravy
event_redacted_by_user_reason_with_reason Event deleted by user, reason: %1$s Udalosť vymazaná používateľom, dôvod: %1$s
event_redacted_by_admin_reason_with_reason Event moderated by room admin, reason: %1$s Udalosť bola upravená administrátorom miestnosti, dôvod: %1$s
keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date Keys are already up to date! Kľúče sú už aktualizované!
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
settings_key_requests Key Requests Žiadosti o kľúče
settings_export_trail Export Audit Exportovať audit
settings_nightly_build Nightly build Nočná zostava
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Získajte najnovšiu zostavu (poznámka: môžete mať problémy s prihlásením)
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Odomknúť históriu zašifrovaných správ
refresh Refresh Obnoviť
Key English Slovak State
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Spätná väzba na Beta vlákna
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresia obrázku…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresia videa %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrovanie súboru…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrovanie náhľadu…
send_file_step_idle Waiting… Čakanie…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Odosielanie súboru (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Odosielanie náhľadu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Odoslať médiá s pôvodnou veľkosťou
send_images_with_original_size Send image with the original size Odoslať obrázok s pôvodnou veľkosťou
send_suggestion Make a suggestion Poslať návrh
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Nižšie napíšte obsah návrhu.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Návrh sa nepodarilo odoslať (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popíšte váš návrh
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný
send_videos_with_original_size Send video with the original size Odoslať video s pôvodnou veľkosťou
send_you_invite Sent you an invitation Vám odoslal pozvanie
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Odošlite svoju prvú správu a pozvite %s do konverzácie
sent_a_file File Súbor
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Obrázok.
sent_a_poll Poll Anketa
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagoval/a: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Hlas
sent_live_location Shared their live location Zdieľali svoju polohu v reálnom čase
sent_location Shared their location Zdieľali svoju polohu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Záver overovania
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Zadajte svoju bezpečnostnú frázu znova, aby ste ju potvrdili.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Bezpečnostná fráza

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
One
Odoslať video s pôvodnou veľkosťou
Few
Odoslať videá s pôvodnou veľkosťou
Other
Odoslať videá s pôvodnou veľkosťou
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_videos_with_original_size
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1819