Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Unknown Error

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
keys_backup_banner_recover_line1	Never lose encrypted messages	Nikdy neprídete o šifrované správy
keys_backup_banner_recover_line2	Use Key Backup	Použiť kľúče zo zálohy
keys_backup_banner_update_line1	New secure message keys	Nové bezpečné šifrovacie kľúče
keys_backup_banner_update_line2	Manage in Key Backup	Spravovať v zálohovaní kľúčov
keys_backup_banner_in_progress	Backing up your keys. This may take several minutes…	Zálohovanie kľúčov. Môže to trvať niekoľko minút…
secure_backup_setup	Set Up Secure Backup	Nastavenie bezpečného zálohovania
keys_backup_info_keys_all_backup_up	All keys backed up	Všetky kľúče sú zálohované
keys_backup_info_keys_backing_up	Backing up %d key…	Zálohovanie %d kľúča…
keys_backup_info_title_version	Version	Verzia
keys_backup_info_title_algorithm	Algorithm	Algoritmus
keys_backup_info_title_signature	Signature	Podpis
sas_verified	Verified!	Overené!
sas_got_it	Got it	Rozumiem
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Žiadosť o overenie
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s chce overiť vašu reláciu
sas_error_unknown	Unknown Error	Neznáma chyba
identity_server_not_defined	You are not using any identity server	Nepoužívate žiaden server totožností
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?
edit	Edit	Upraviť
editing	Editing	Úprava
reply	Reply	Odpovedať
replying_to	Replying to %s	Odpoveď na %s
quoting	Quoting	Cituje
reply_in_thread	Reply in thread	Odpovedať vo vlákne
view_in_room	View In Room	Zobraziť v miestnosti
global_retry	Retry	Skúsiť znovu
send_you_invite	Sent you an invitation	Vám odoslal pozvanie
invited_by	Invited by %s	Pozvaný používateľom %s
room_list_catchup_empty_title	You’re all caught up!	Zoznam miestností je prázdny!
room_list_catchup_empty_body	You have no more unread messages	Nemáte žiadne neprečítané správy
room_list_people_empty_title	Conversations	Konverzácie

Key	English	Slovak
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	Používaním zdieľate údaje s %s:
room_widget_permission_theme	Your theme	Váš vzhľad
room_widget_permission_title	Load Widget	Načítať Widget
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Vaše ID používateľa
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje s %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	ID widgetu
room_widget_reload	Reload widget	Znovu načítať widget
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Zablokovať všetko
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Povoliť
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Tento widget žiada o nasledujúce zdroje:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Odvolať prístup pre mňa
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Používať fotoaparát
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Používať mikrofón
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Čítať média chránené systémom DRM
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Otočiť a orezať
sas_error_unknown	Unknown Error	Neznáma chyba
sas_got_it	Got it	Rozumiem
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s chce overiť vašu reláciu
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Žiadosť o overenie
sas_verified	Verified!	Overené!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Uložiť kľúč na obnovu do
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Prebieha zdieľanie obrazovky
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	Zdieľanie obrazovky aplikácie ${app_name}
search	Search	Hľadať
search_banned_user_hint	Filter banned users	Filtrovať zakázaných používateľov
search_hint	Search	Hľadať
search_hint_room_name	Search Name	Hľadať názov
search_members_hint	Filter room members	Filtrovať členov v miestnosti
search_no_results	No results	Žiadne výsledky
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s a %2$d ďalší

Loading…

pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Unknown Error

Slovak

Neznáma chyba

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

sas_error_unknown

Source string comment

SAS Errors

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1186