View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_location_share_pin_on_map
English
Pin of selected location on map
32/310
Key English Slovak State
ended_poll_indicator Ended the poll. Ukončil/a anketu.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
room_polls_active Active polls Aktívne ankety
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		Za posledný deň nie sú aktívne žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_ended Past polls Predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		Za uplynulý deň nie sú k dispozícii žiadne ankety.
Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Zobrazenie ankiet
room_polls_load_more Load more polls Načítať ďalšie ankety
room_polls_loading_error Error fetching polls. Chyba pri načítavaní ankiet.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Zobraziť anketu na časovej osi
location_activity_title_static_sharing Share location Zdieľať polohu
location_activity_title_preview Location Poloha
a11y_static_map_image Map Mapa
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Označiť vybranú lokalitu na mape
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Priblížiť k aktuálnej polohe
location_share_option_user_current Share my current location Zdieľať moju aktuálnu polohu
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Zdieľať moju aktuálnu polohu
location_share_option_user_live Share live location Zdieľať polohu v reálnom čase
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Zdieľať polohu v reálnom čase
location_share_option_pinned Share this location Zdieľať túto polohu
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Zdieľať túto polohu
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Zdieľajte svoju polohu v reálnom čase na
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minút
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 hodinu
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 hodín
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} nemohol získať prístup k vašej polohe
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr.
location_share_external Open with Otvoriť s
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Nepodarilo sa načítať mapu
Key English Slovak State
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Stolný počítač
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Neznámy typ zariadenia
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_filter Filter Filter
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Správa nebola odoslaná kvôli chybe
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Niektoré správy neboli odoslané
a11y_expand_space_children Expand %s children Rozbaliť %s podpriestory
a11y_image Image Obrázok
a11y_import_key_from_file Import key from file Importovať kľúč zo súboru
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Prejsť na spodok
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Priblížiť k aktuálnej polohe
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Zdieľať túto polohu
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Zdieľať moju aktuálnu polohu
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Zdieľať polohu v reálnom čase
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Označiť vybranú lokalitu na mape
a11y_mute_microphone Mute the microphone Stlmiť mikrofón
a11y_open_chat Open chat Otvoriť konverzáciu
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Otvoriť navigačnú ponuku
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Otvoriť výber emotikonov
a11y_open_settings Open settings Otvoriť nastavenia
a11y_open_spaces Open spaces list Zoznam priestorov
a11y_open_widget Open widgets Otvoriť widgety
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Pozastaviť %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Pozastaviť hlasové vysielanie
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Pozastaviť nahrávanie hlasového vysielania
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message Pozastaviť hlasovú správu
a11y_play_audio_message Play %1$s Prehrať %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast Prehrať alebo pokračovať v nahrávaní hlasového vysielania
a11y_play_voice_message Play Voice Message Prehrať hlasovú správu

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Pin of selected location on map
Označiť vybranú lokalitu na mape
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_location_share_pin_on_map
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2387