View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_continue
English
Continue
10/100
Key English Slovak State
login_splash_sign_in Sign In Prihlásiť sa
login_splash_create_account Create account Vytvoriť účet
login_splash_already_have_account I already have an account Už mám účet
login_server_title Select a server Vybrať server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Rovnako ako e-mail, aj účty majú jeden domov, hoci môžete hovoriť s kýmkoľvek
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pripojte sa k miliónom ľudí zadarmo na najväčšom verejnom serveri
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_modular_learn_more Learn more Zistiť viac
login_server_other_title Other Ďalšie
login_server_other_text Custom & advanced settings Vlastné a pokročilé nastavenia
login_social_continue Or alebo
login_social_continue_with Continue with %s Pokračovať s %s
login_social_signup_with Sign up with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_signin_with Sign in with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_sso single sign-on jednotné prihlásenie SSO
login_continue Continue Pokračovať
login_connect_to Connect to %1$s Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_signin_to Sign in to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signup Sign Up Zaregistrovať sa
login_signin Sign In Prihlásiť sa
login_signin_sso Continue with SSO Pokračovať pomocou jednotného prihlásenia SSO
login_clear_homeserver_history Clear history Vyčistiť históriu
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adresa služby Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint Address Adresa
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Zadajte URL adresu servera Modular Element alebo adresu servera, ktorý si želáte použiť
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Zadajte adresu servera, ktorý chcete použiť
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Pri načítaní stránky došlo k chybe: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Aplikácia sa nemôže prihlásiť na tento domovský server. Tento domovský server podporuje nasledujúce typy prihlasovania: %1$s.

Chcete sa prihlásiť pomocou webového klienta?
Key English Slovak State
location_share_live_view View live location Zobraziť polohu v reálnom čase
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Nie je možné načítať mapu
Tento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp.
location_share_option_pinned Share this location Zdieľať túto polohu
location_share_option_user_current Share my current location Zdieľať moju aktuálnu polohu
location_share_option_user_live Share live location Zdieľať polohu v reálnom čase
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Nepodarilo sa načítať mapu
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Vykonajte prosím výzvu captcha
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Vybrať matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Vybrať službu Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Vybrať vlastný domovský server
login_clear_homeserver_history Clear history Vyčistiť históriu
login_connect_to Connect to %1$s Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID Prihláste sa pomocou Matrix ID
login_continue Continue Pokračovať
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nie je možné pristupovať k domovskému serveru na adrese %s. Skontrolujte prosím odkaz alebo vyberte server ručne.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Vybrať domovský server
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Domovský server je nedostupný na tejto URL adrese, preverte to prosím
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Zadajte platnú adresu URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Bolo odoslaných príliš veľa žiadostí. Pokus môžete zopakovať za %1$d sekundu…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Toto nie je platná adresa Matrix serveru
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neplatné údaje vo formáte JSON
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Zastaralý domovský server
login_error_outdated_homeserver_warning_content This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly. Tento domovský server má starú verziu. Požiadajte správcu domovského servera o aktualizáciu. Môžete pokračovať, ale niektoré funkcie nemusia fungovať správne.
login_error_ssl_other SSL Error. Chyba SSL.
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. Chyba SSL: Nie je možné overiť totožnosť protistrany.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Continue
Pokračovať
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_continue
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1536