View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_server_other_text
English
Custom & advanced settings
30/260
Key English Slovak State
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Vynechať tento krok
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to vaša konverzácia. Vlastnite ju.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Komunikujte s ľuďmi priamo alebo v skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzácie súkromné pomocou šifrovania
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozšírte a prispôsobte si možnosti
login_splash_submit Get started Začnite
login_splash_sign_in Sign In Prihlásiť sa
login_splash_create_account Create account Vytvoriť účet
login_splash_already_have_account I already have an account Už mám účet
login_server_title Select a server Vybrať server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Rovnako ako e-mail, aj účty majú jeden domov, hoci môžete hovoriť s kýmkoľvek
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pripojte sa k miliónom ľudí zadarmo na najväčšom verejnom serveri
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_modular_learn_more Learn more Zistiť viac
login_server_other_title Other Ďalšie
login_server_other_text Custom & advanced settings Vlastné a pokročilé nastavenia
login_social_continue Or alebo
login_social_continue_with Continue with %s Pokračovať s %s
login_social_signup_with Sign up with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_signin_with Sign in with %s Prihlásiť sa cez %s
login_social_sso single sign-on jednotné prihlásenie SSO
login_continue Continue Pokračovať
login_connect_to Connect to %1$s Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_signin_to Sign in to %1$s Prihlásiť sa do %1$s
login_signup Sign Up Zaregistrovať sa
login_signin Sign In Prihlásiť sa
login_signin_sso Continue with SSO Pokračovať pomocou jednotného prihlásenia SSO
login_clear_homeserver_history Clear history Vyčistiť históriu
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adresa služby Element Matrix Services
Key English Slovak State
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. Na emailovú adresu vám odošleme overovaciu správu, aby bolo možné potvrdiť nastavenie vašeho nového hesla.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Obnoviť heslo na %1$s
login_reset_password_password_hint New password Nové heslo
login_reset_password_submit Next Ďalej
login_reset_password_success_notice Your password has been reset. Vaše heslo bolo obnovené.
login_reset_password_success_notice_2 You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device. Boli ste odhlásení zo všetkých zariadení a nebudú sa vám viac zobrazovať okamžité oznámenia. Ak chcete zobrazovať oznámenia, musíte sa na každom zariadení znovu prihlásiť.
login_reset_password_success_submit Back to Sign In Späť na prihlásenie
login_reset_password_success_title Success! Úspech!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password. Zmena hesla vynuluje všetky end-to-end šifrovacie kľúče vo všetkých vašich reláciách, čím sa história zašifrovanej konverzácie stane nečitateľnou. Pred resetovaním hesla si nastavte zálohovanie kľúčov alebo exportujte kľúče miestnosti z inej relácie.
login_reset_password_warning_submit Continue Pokračovať
login_reset_password_warning_title Warning! Upozornenie!
login_scan_qr_code Scan QR code Skenovať QR kód
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pripojte sa k miliónom ľudí zadarmo na najväčšom verejnom serveri
login_server_modular_learn_more Learn more Zistiť viac
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_other_text Custom & advanced settings Vlastné a pokročilé nastavenia
login_server_other_title Other Ďalšie
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Rovnako ako e-mail, aj účty majú jeden domov, hoci môžete hovoriť s kýmkoľvek
login_server_title Select a server Vybrať server
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Zadajte adresu servera, ktorý chcete použiť
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adresa služby Element Matrix Services
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Zadajte URL adresu servera Modular Element alebo adresu servera, ktorý si želáte použiť
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pre organizácie
login_server_url_form_other_hint Address Adresa
login_set_email_mandatory_hint Email Email
login_set_email_notice Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address. Nastavte si e-mail na obnovenie konta. Neskôr môžete voliteľne povoliť svojim známym, aby vás objavili podľa tohto e-mailu.
login_set_email_optional_hint Email (optional) Email (voliteľné)
login_set_email_submit Next Ďalej
login_set_email_title Set email address Nastaviť e-mailovú adresu
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Telefónne číslo

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Custom & advanced settings
Vlastné a pokročilé nastavenia
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_server_other_text
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1529