Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Deactivate my account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Zahŕňa zmeny zobrazovaného mena a obrázka v profile.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrovať keď spomeniete iného používateľa
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Odoslanie správy pomocou enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Tlačidlo Enter na softvérovej klávesnici odošle správu namiesto pridania zalomenia riadku
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Zobraziť klávesnicu emotikonov
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Pridať tlačidlo do editora správ na otvorenie klávesnice emotikonov
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Bezpečné zálohovanie
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Nastaviť bezpečné zálohovanie
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Znovu nastaviť bezpečné zálohovanie
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Nastaviť na tomto zariadení
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na vašom serveri.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Vygenerujte nový bezpečnostný kľúč alebo nastavte novú bezpečnostnú frázu pre existujúcu zálohu.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Toto nahradí váš aktuálny kľúč alebo frázu.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovať môj účet
settings_discovery_category	Discovery	Objavovanie
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Spravovať nastavenia objavovania.
settings_external_account_management_title	Account	Účet
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na %1$s.
settings_analytics	Analytics	Štatistika
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Verejné meno

Key	English	Slovak
settings_change_password	Change password	Zmeniť heslo
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Použite príkaz /confetti alebo pošlite správu obsahujúcu ❄️ alebo 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Zobraziť efekty konverzácie
settings_clear_cache	Clear cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_contact	Local contacts	Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Krajina telefónneho zoznamu
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_copyright	Copyright	Autorské práva
settings_cryptography	Cryptography	Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Správa šifrovacích kľúčov
settings_crypto_version	Crypto version	Krypto verzia
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivovať účet
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivovať môj účet
settings_default_compression	Default compression	Predvolená kompresia
settings_default_media_source	Default media source	Predvolený zdroj médií
settings_developer_mode	Developer mode	Režim pre vývojárov
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} môže padať častejšie, keď sa vyskytne neočakávaná chyba
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Rýchle-zlyhanie
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Zobrazenie niektorých užitočných informácií na pomoc pri ladení aplikácie
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Zobraziť informácie o ladení chýb na obrazovke
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Vývojársky režim aktivuje skryté funkcie a môže tiež spôsobiť, že aplikácia bude menej stabilná. Len pre vývojárov!
settings_dev_tools	Dev Tools	Vývojárske nástroje
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností
settings_discovery_category	Discovery	Objavovanie
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Odoslali sme vám e-mail na adresu %s, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúci odkaz
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Odoslali sme vám e-mail na adresu %s, najskôr si prosím skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúci odkaz
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	Udeliť súhlas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_my_account

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 781