Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Upload file

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
location_share_live_until	Live until %1$s	Zdieľať polohu do %1$s
location_share_live_stop	Stop	Zastaviť
location_share_live_remaining_time	%1$s left	ostáva %1$s
live_location_sharing_notification_title	${app_name} Live Location	${app_name} Poloha v reálnom čase
live_location_sharing_notification_description	Location sharing is in progress	Prebieha zdieľanie polohy
labs_enable_live_location	Enable Live Location Sharing	Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase
labs_enable_live_location_summary	Temporary implementation: locations persist in room history	Dočasná implementácia: polohy pretrvávajú v histórii miestnosti
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Aktualizované pred %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Nemáte oprávnenie na zdieľanie polohy v reálnom čase
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Musíte mať príslušné oprávnenia na zdieľanie polôh v reálnom čase v tejto miestnosti.
live_location_share_location_item_share	Share location	Zdieľať polohu
live_location_description	Live location	Poloha v reálnom čase
message_bubbles	Show Message bubbles	Zobraziť správy v bublinách
tooltip_attachment_photo	Open camera	Otvoriť kameru
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Posielajte obrázky a videá
tooltip_attachment_file	Upload file	Nahrať súbor
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Odoslať nálepku
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Otvoriť kontakty
tooltip_attachment_poll	Create poll	Vytvoriť anketu
tooltip_attachment_location	Share location	Zdieľať polohu
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Spustiť hlasové vysielanie
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Knižnica fotografií
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Nálepky
attachment_type_selector_file	Attachments	Prílohy
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Hlasové vysielanie
attachment_type_selector_poll	Polls	Ankety
attachment_type_selector_location	Location	Poloha
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formátovanie textu
message_reaction_show_less	Show less	Zobraziť menej

Key	English	Slovak
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Odvolať pozvánku
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s a %3$s prečítali
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená. Prosím, skúste to neskôr.%s
timeline_unread_messages	Unread messages	Neprečítané správy
time_unit_hour_short	h	h
time_unit_minute_short	min	min
time_unit_second_short	sec	sek
tiny	Tiny	Veľmi malé
title_activity_bug_report	Bug report	Hlásenie o chybe
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Odoslať nálepku
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	Reakcie
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Obnoviť kľúče zo zálohy
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Zálohovanie kľúčov
title_activity_settings	Settings	Nastavenia
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Otvoriť kontakty
tooltip_attachment_file	Upload file	Nahrať súbor
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Posielajte obrázky a videá
tooltip_attachment_location	Share location	Zdieľať polohu
tooltip_attachment_photo	Open camera	Otvoriť kameru
tooltip_attachment_poll	Create poll	Vytvoriť anketu
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Odoslať nálepku
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Spustiť hlasové vysielanie
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení
topic_prefix	Topic:	Téma:
trusted	Trusted	Dôveryhodné
two	2	2
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s a %3$d ďalší prečítal
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s a %2$s prečítali
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted	Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať
unable_to_send_message	Unable to send message	Nie je možné odoslať správu

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Upload file

Slovak

Nahrať súbor

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tooltip_attachment_file

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2426