Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Share my current location

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
room_polls_active	Active polls	Aktívne ankety
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room	V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Za posledný deň nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_ended	Past polls	Predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Za uplynulý deň nie sú k dispozícii žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce dni.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls	Zobrazenie ankiet
room_polls_load_more	Load more polls	Načítať ďalšie ankety
room_polls_loading_error	Error fetching polls.	Chyba pri načítavaní ankiet.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Zobraziť anketu na časovej osi
location_activity_title_static_sharing	Share location	Zdieľať polohu
location_activity_title_preview	Location	Poloha
a11y_static_map_image	Map	Mapa
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Označiť vybranú lokalitu na mape
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Priblížiť k aktuálnej polohe
location_share_option_user_current	Share my current location	Zdieľať moju aktuálnu polohu
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Zdieľať moju aktuálnu polohu
location_share_option_user_live	Share live location	Zdieľať polohu v reálnom čase
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Zdieľať polohu v reálnom čase
location_share_option_pinned	Share this location	Zdieľať túto polohu
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Zdieľať túto polohu
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Zdieľajte svoju polohu v reálnom čase na
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minút
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 hodinu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 hodín
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nemohol získať prístup k vašej polohe
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} nemohol získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr.
location_share_external	Open with	Otvoriť s
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Nepodarilo sa načítať mapu
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nie je možné načítať mapu Tento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp.
location_share_live_enabled	Live location enabled	Poloha v reálnom čase zapnutá

Key	English	Slovak
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nemohol získať prístup k vašej polohe
location_share_external	Open with	Otvoriť s
location_share_live_enabled	Live location enabled	Poloha v reálnom čase zapnutá
location_share_live_ended	Live location ended	Ukončenie polohy v reálnom čase
location_share_live_remaining_time	%1$s left	ostáva %1$s
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minút
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 hodinu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 hodín
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Zdieľajte svoju polohu v reálnom čase na
location_share_live_started	Loading live location…	Načítavanie polohy v reálnom čase…
location_share_live_stop	Stop	Zastaviť
location_share_live_until	Live until %1$s	Zdieľať polohu do %1$s
location_share_live_view	View live location	Zobraziť polohu v reálnom čase
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nie je možné načítať mapu Tento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp.
location_share_option_pinned	Share this location	Zdieľať túto polohu
location_share_option_user_current	Share my current location	Zdieľať moju aktuálnu polohu
location_share_option_user_live	Share live location	Zdieľať polohu v reálnom čase
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Nepodarilo sa načítať mapu
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge	Vykonajte prosím výzvu captcha
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org	Vybrať matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select Element Matrix Services	Vybrať službu Element Matrix Services
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver	Vybrať vlastný domovský server
login_clear_homeserver_history	Clear history	Vyčistiť históriu
login_connect_to	Connect to %1$s	Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with Matrix ID	Prihláste sa pomocou Matrix ID
login_continue	Continue	Pokračovať
login_default_session_public_name	${app_name} Android	${app_name} Android
login_error_bad_json	Malformed JSON	Chybné údaje vo formáte JSON

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Zdieľať moju aktuálnu polohu
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Zdieľať moju aktuálnu polohu

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Share my current location

Slovak

Zdieľať moju aktuálnu polohu

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

location_share_option_user_current

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2389