View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_display_name
English
Display Name
16/120
Key English Slovak State
threads_labs_enable_notice_title Threads Beta Vlákna Beta
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway? Váš domovský server v súčasnosti nepodporuje vlákna, takže táto funkcia môže byť nespoľahlivá. Niektoré správy vo vláknach nemusia byť spoľahlivo dostupné. %sChcete aj tak povoliť vlákna?
search_hint Search Hľadať
search_members_hint Filter room members Filtrovať členov v miestnosti
search_banned_user_hint Filter banned users Filtrovať zakázaných používateľov
search_no_results No results Žiadne výsledky
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s a %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s a %2$d ďalší
room_settings_all_messages All messages Všetky správy
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Iba zmienky a kľúčové slová
room_settings_none None Žiadne
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Pridať na domovskú obrazovku
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Miestnosť bola opustená!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Relácia bola odhlásená!
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Do vášho účtu nebolo pridané žiadne telefónne číslo
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_app_info_link_title Application info Info o aplikácii
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Zobraziť informácie o aplikácii v systémových nastaveniach.
settings_emails Email addresses Emailové adresy
settings_emails_empty No email address has been added to your account Do vášho účtu nebol pridaný žiadny e-mail
settings_phone_numbers Phone numbers Telefónne čísla
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Odstrániť %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Uistite sa, že ste klikli na odkaz v e-maile, ktorý sme vám poslali.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pokročilé nastavenia oznámení
settings_notification_by_event Notification importance by event Dôležitosť oznámení pre udalosti
settings_notification_emails_category Email notification E-mailové oznámenie
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Ak chcete dostávať e-mail s upozornením, priraďte e-mail k svojmu Matrix účtu
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Povoliť e-mailové oznámenia pre %s
Key English Slovak State
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Emailové adresy a telefónne čísla zdieľate cez server totožností %1$s. Ak chcete toto zdieľanie zastaviť, mali by ste sa znovu pripojiť k serveru %2$s.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Emailové adresy, podľa ktorých je vás možné nájsť
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Zadajte URL adresu servera totožností
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Skryť pravidlá a zásady servera totožností
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Používate server totožností %1$s, aby vás ľudia, ktorých poznáte mohli nájsť a aby ste vy mohli vyhľadávať kontakty.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Momentálne nepoužívate server totožností. Nižšie si ho môžete nastaviť, ak chcete vašim známym umožniť, aby vás mohli nájsť a ak aj vy chcete vyhľadávať kontakty.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Spravovať nastavenia objavovania.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Telefónne čísla, podľa ktorých je vás možné nájsť
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Možnosti objavovania sa zobrazia, až keď pridáte emailovú adresu.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Možnosti objavovania sa zobrazia, až keď pridáte telefónne číslo.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Server totožností neposkytuje žiadne pravidlá a zásady
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Vami vybratý server totožností nemá žiadne podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Server totožností nemá podmienky poskytovania služieb
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Prosím, zadajte URL adresu servera totožností
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Zobraziť pravidlá a zásady servera totožností
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_emails Email addresses Emailové adresy
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Spravujte e-maily a telefónne čísla prepojené s vaším účtom Matrix
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Emaily a telefónne čísla
settings_emails_empty No email address has been added to your account Do vášho účtu nebol pridaný žiadny e-mail
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Povoliť oznámenia pre tento účet
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Zobraziť posledné konverzácie v systémovej ponuke zdieľania
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Povoliť priame zdieľanie
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Povoliť oznámenia pre túto reláciu
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_export_trail Export Audit Exportovať audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Údaje o vašom účte sú spravované samostatne na %1$s.
settings_external_account_management_title Account Účet
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Nie sú k dispozícii žiadne kryptografické informácie
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_display_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 592