View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_sender_me
English
Me
3/100
Key English Russian State
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Введите имя нового сервера, который вы хотите исследовать.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Не удается найти этот сервер или список его комнат
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Этот сервер уже присутствует в списке
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d непрочитанное уведомление
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d комната
notification_invitations %d invitation %d приглашение
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d сообщение
notification_compat_summary_title %d notification %d оповещение
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s в %2$s и %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s и %2$s
notification_unknown_new_event New Event Новое событие
notification_unknown_room_name Room Комната
notification_new_messages New Messages Новые сообщения
notification_new_invitation New Invitation Новое приглашение
notification_sender_me Me Мне
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Отправить не удалось — пожалуйста, откройте комнату
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Выбор размера шрифта
font_size_section_auto Set automatically Установить автоматически
font_size_section_manually Choose manually Выбрать вручную
font_size_use_system Use system default Как в системе
font_size Font size Размер шрифта
tiny Tiny Очень мелкий
small Small Малый
normal Normal Нормальный
large Large Крупный
larger Larger Большой
largest Largest Самый большой
huge Huge Огромный
Key English Russian State
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Вы изменили виджет %1$s
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s удалил(а) виджет %2$s
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Вы удалили виджет %1$s
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d сообщение
notification_compat_summary_title %d notification %d оповещение
notification_initial_sync Initial Sync… Начальная синхронизация…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Отправить не удалось — пожалуйста, откройте комнату
notification_invitations %d invitation %d приглашение
notification_listening_for_events Listening for events Мониторинг событий
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Ожидание уведомлений
notification_new_invitation New Invitation Новое приглашение
notification_new_messages New Messages Новые сообщения
notification_noisy Noisy Громко
notification_noisy_notifications Noisy notifications Звуковые уведомления
notification_off Off Выкл
notification_sender_me Me Мне
notification_silent Silent Беззвучный
notification_silent_notifications Silent notifications Беззвучные уведомления
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Новое событие
notification_unknown_room_name Room Комната
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d непрочитанное уведомление
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s и %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s в %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s в %2$s и %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d комната
not_trusted Not Trusted Незаверенная
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Не найден APK сервисов Google Play. Уведомления могут работать неправильно.
ok OK OK

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_sender_me
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 960