Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Attachments

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	У вас нет разрешения делиться местоположением в реальном времени
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Вам необходимо иметь нужные разрешения, чтобы делиться местоположением в реальном времени в этой комнате.
live_location_share_location_item_share	Share location	Поделиться местоположением
live_location_description	Live location	Трансляция местоположения
message_bubbles	Show Message bubbles	Сообщения в пузырях
tooltip_attachment_photo	Open camera	Открыть камеру
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Отправить изображения и видео
tooltip_attachment_file	Upload file	Загрузить файл
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Отправить наклейку
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Открыть контакты
tooltip_attachment_poll	Create poll	Создать опрос
tooltip_attachment_location	Share location	Поделиться местоположением
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Начать новую голосовую трансляцию
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Галерея
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Наклейки
attachment_type_selector_file	Attachments	Вложения
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Голосовая трансляция
attachment_type_selector_poll	Polls	Опрос
attachment_type_selector_location	Location	Местоположение
attachment_type_selector_camera	Camera	Камера
attachment_type_selector_contact	Contact	Контакт
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Форматирование текста
message_reaction_show_less	Show less	Свернуть
message_reaction_show_more	%1$d more	И ещё %1$d
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Оповестить всю комнату
room_message_autocomplete_users	Users	Пользователи
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Уведомления комнаты
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} Демонстрация экрана
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Идёт демонстрация экрана
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Выберите способ получения уведомлений
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Сервисы Google

Key	English	Russian
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Мы <b>не</b> передаем информацию третьим лицам
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Вы можете отключить это в любое время в настройках
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Помогите улучшить ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	Веб-${app_name} ${app_name} для ПК
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} для iOS ${app_name} для Android
are_you_sure	Are you sure?	Уверены?
attachment_type_camera	Camera	Камера
attachment_type_contact	Contact	Контакт
attachment_type_dialog_title	Add image from	Добавить изображение из
attachment_type_file	File	Файл
attachment_type_gallery	Gallery	Галерея
attachment_type_location	Location	Местоположение
attachment_type_poll	Poll	Опрос
attachment_type_selector_camera	Camera	Камера
attachment_type_selector_contact	Contact	Контакт
attachment_type_selector_file	Attachments	Вложения
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Галерея
attachment_type_selector_location	Location	Местоположение
attachment_type_selector_poll	Polls	Опрос
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Наклейки
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Форматирование текста
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Голосовая трансляция
attachment_type_sticker	Sticker	Наклейка
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Голосовая трансляция
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d из %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Аудиовызов с %s
audio_meeting	Start audio meeting	Начать аудиовстречу
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	На встречах используются политики безопасности и разрешения Jitsi. Все люди, находящиеся в данный момент в комнате, увидят приглашение присоединиться во время вашей встречи.

Loading…

harime.nui

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

English

Attachments

Russian

Вложения

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_selector_file

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 2434