View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_location_share_locate_button
English
Zoom to current location
44/240
Key English Russian State
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Из-за ошибок расшифровки, некоторые голоса могут быть не засчитаны
room_polls_active Active polls Активные опросы
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room Нет активных опросов
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Нет активных опросов за %1$d день.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
room_polls_ended Past polls Завершённые опросы
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room Нет завершённых опросов
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Нет завершённых опросов за день %1$d.
Загрузите больше чтобы показать опросы за предыдущие дни.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Показываем опросы
room_polls_load_more Load more polls Загрузить больше опросов
room_polls_loading_error Error fetching polls. Ошибка считывания опросов.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Обзор опроса во времени
location_activity_title_static_sharing Share location Поделиться местоположением
location_activity_title_preview Location Местоположение
a11y_static_map_image Map Карта
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Закрепить выбранное место на карте
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Увеличить масштаб до текущего местоположения
location_share_option_user_current Share my current location Текущим местоположением
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Текущим местоположением
location_share_option_user_live Share live location Трансляцией местоположения
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Трансляцией местоположения
location_share_option_pinned Share this location Поделиться этим местоположением
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Поделиться этим местоположением
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Поделиться трансляцией местоположения на
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 минут
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 час
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 часов
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} не смог получить доступ к вашему местоположению
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} не смог получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже.
location_share_external Open with Открыть с помощью
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Не удалось загрузить карту
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
Не удалось загрузить карту
Возможно, этот домашний сервер не настроен для отображения карт.
Key English Russian State
a11y_create_message Create a new conversation or room Создать беседу или комнату
a11y_create_room Create a new room Создать комнату
a11y_delete_avatar Delete avatar Удалить аватар
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Удалить запись
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Компьютер
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Мобильный
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Неизвестный тип устройства
a11y_device_manager_device_type_web Web Веб-браузер
a11y_device_manager_filter Filter Фильтр
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Сообщение не отправлено из-за ошибки
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Некоторые сообщения не были отправлены
a11y_expand_space_children Expand %s children Развернуть дочерние элементы %s
a11y_image Image Изображение
a11y_import_key_from_file Import key from file Импорт ключа из файла
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Вниз
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Увеличить масштаб до текущего местоположения
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Поделиться этим местоположением
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Текущим местоположением
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Трансляцией местоположения
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Закрепить выбранное место на карте
a11y_mute_microphone Mute the microphone Заглушить микрофон
a11y_open_chat Open chat Открыть чат
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Откройте панель навигации
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Открыть выбор эмодзи
a11y_open_settings Open settings Открыть настройки
a11y_open_spaces Open spaces list Открыть список пространств
a11y_open_widget Open widgets Открытые виджеты
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Пауза %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Приостановить голосовую трансляцию
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Приостановить запись голосовой трансляции

Loading…

Zoom to current location
Увеличить масштаб до указаннотекущего местоположения
2 years ago
Zoom to current location
Увеличить масштаб до указанного местоположения
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
live location трансляция местоположения Element Android

Source information

Key
a11y_location_share_locate_button
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 2391