Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Clear history

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
login_server_other_title	Other	Другой
login_server_other_text	Custom & advanced settings	Пользовательские и расширенные настройки
login_social_continue	Or	Или
login_social_continue_with	Continue with %s	Продолжить с %s
login_social_signup_with	Sign up with %s	Зарегистрироваться через %s
login_social_signin_with	Sign in with %s	Войти через %s
login_social_sso	single sign-on	Единая точка входа
login_continue	Continue	Продолжить
login_connect_to	Connect to %1$s	Подключиться к %1$s
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Подключиться к Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Подключиться к пользовательскому серверу
login_signin_to	Sign in to %1$s	Войти в %1$s
login_signup	Sign Up	Зарегистрироваться
login_signin	Sign In	Войти в систему
login_signin_sso	Continue with SSO	Продолжить с SSO
login_clear_homeserver_history	Clear history	Очистить историю
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Element Matrix Services Адрес
login_server_url_form_other_hint	Address	Адрес
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	Премиум-хостинг для организаций
login_server_url_form_modular_notice	Enter the address of the Modular Element or Server you want to use	Введите адрес Modular Element или Сервер, который вы хотите использовать
login_server_url_form_common_notice	Enter the address of the server you want to use	Введите адрес сервера, который вы хотите использовать
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	Произошла ошибка при загрузке страницы: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported	The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s. Do you want to signin using a web client?	Приложение не может войти на этот домашний сервер. Домашний сервер поддерживает следующие типы входа: %1$s. Вы хотите войти с помощью веб-клиента?
login_registration_disabled	Sorry, this server isn’t accepting new accounts.	Извините, этот сервер не принимает новые учётные записи.
login_registration_not_supported	The application is not able to create an account on this homeserver. Do you want to signup using a web client?	Приложение не может создать учётную запись на этом домашнем сервере. Хотите зарегистрироваться через веб-клиент?
login_login_with_email_error	This email address is not associated to any account.	Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
login_reset_password_on	Reset password on %1$s	Сбросить пароль на %1$s
login_reset_password_notice	A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.	На ваш почтовый ящик будет отправлено письмо для подтверждения установки нового пароля.
login_reset_password_submit	Next	Далее
login_reset_password_email_hint	Email	Электронная почта
login_reset_password_password_hint	New password	Новый пароль

Key	English	Russian
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 часов
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Поделиться трансляцией местоположения на
location_share_live_started	Loading live location…	Загрузка трансляции местоположения…
location_share_live_stop	Stop	Остановить
location_share_live_until	Live until %1$s	Транслировать до %1$s
location_share_live_view	View live location	Посмотреть трансляцию местоположения
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Не удалось загрузить карту Возможно, этот домашний сервер не настроен для отображения карт.
location_share_option_pinned	Share this location	Поделиться этим местоположением
location_share_option_user_current	Share my current location	Текущим местоположением
location_share_option_user_live	Share live location	Трансляцией местоположения
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Не удалось загрузить карту
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge	Пожалуйста, пройдите проверку капчей
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org	Выбрать matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select Element Matrix Services	Выбрать Element Matrix Services
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver	Выбрать другой сервер
login_clear_homeserver_history	Clear history	Очистить историю
login_connect_to	Connect to %1$s	Подключиться к %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Подключиться к пользовательскому серверу
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Подключиться к Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with Matrix ID	Войти с Matrix ID
login_continue	Continue	Продолжить
login_default_session_public_name	${app_name} Android	${app_name} для Android
login_error_bad_json	Malformed JSON	Неверный формат JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found	Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.	Не могу связаться с домашним сервером на URL %s. Пожалуйста, проверьте вашу ссылку или выберите домашний сервер вручную.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual	Choose homeserver	Выберите домашний сервер
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	Не удается связаться с домашним сервером по этому URL, пожалуйста, проверьте его
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	Пожалуйста, введите корректный URL
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	Отправлено слишком много запросов
login_error_limit_exceeded_retry_after	Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…	Отправлено слишком много запросов. Вы сможете повторить попытку через %1$d секунду…
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address	Это недействительный адрес сервера Matrix

Loading…

Nikets

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

English

Clear history

Russian

Очистить историю

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_clear_homeserver_history

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1544