Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Inline URL preview

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
settings_notifications	Notifications	Уведомления
settings_ignored_users	Ignored users	Игнорируемые
settings_other	Other	Другое
settings_advanced	Advanced	Дополнительно
settings_integrations	Integrations	Интеграции
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Используйте менеджер интеграций чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров. Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.
settings_cryptography	Cryptography	Криптография
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Управление криптографическими ключами
settings_notifications_targets	Notification Targets	Устройства для уведомлений
settings_contact	Local contacts	Локальные контакты
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Доступ к контактам
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Страна контактов
settings_home_display	Home display	Домашний экран
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Прикрепить комнаты с отключенными уведомлениями
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Прикрепить комнаты с непрочитанными сообщениями
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Предпросмотр встроенных URL-адресов
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Оправлять уведомления о наборе текста
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Показывать другим пользователям, что вы печатаете.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown форматирование
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Форматировать сообщения, используя markdown. Например, позволяет использовать звёздочки для выделения текста курсивом.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Метки времени для всех сообщений
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Показывать метки времени в 12-часовом формате
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Уведомления о прочтении
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Нажмите на уведомление о прочтении для подробного списка.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Эффекты
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Используйте команду /confetti или отправьте сообщение, содержащее ❄️ или 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images	Анимированные изображения
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible	Воспроизводить анимированные изображения, как только они попадают в поле зрения
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Включить прямое распостранение
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Показывать последние беседы в системном меню распостранения

Key	English	Russian
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Зашифрованных диалогах
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Зашифрованных групповых сообщениях
settings_export_trail	Export Audit	Экспорт аудита
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Детали вашей учетной записи управляются отдельно на %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Учётная запись
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Нет доступной криптографической информации
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Не удалось обновить пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Пароль не действителен
settings_general_title	General	Общее
settings_group_messages	Group messages	Групповых сообщениях
settings_home_display	Home display	Домашний экран
settings_home_server	Homeserver	Домашний сервер
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	Администратор вашего сервера отключил сквозное шифрование по умолчанию в приватных комнатах и личных сообщениях.
settings_identity_server	Identity server	Сервер обнаружения
settings_ignored_users	Ignored users	Игнорируемые
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Предпросмотр встроенных URL-адресов
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Предпросмотр ссылок в чате, когда ваш домашний сервер поддерживает эту функцию.
settings_integration_allow	Allow integrations	Разрешить интеграции
settings_integration_manager	Integration manager	Менеджер интеграции
settings_integrations	Integrations	Интеграции
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Используйте менеджер интеграций чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров. Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.
settings_interface_language	Language	Язык
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Когда меня приглашают в комнату
settings_keep_media	Keep media	Сохранить медиа
settings_key_requests	Key Requests	Запросы ключей
settings_labs_native_camera	Use native camera	Использовать встроенную камеру
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Использовать системную камеру вместо камеры Element.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Показать полную историю в зашифрованных комнатах
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Показать скрытые события в ленте сообщений
settings_logged_in	Logged in as	Авторизован как

Loading…

wrott

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

English

Inline URL preview

Russian 11 characters edited

Предпросмотр встроенных URL-адресов

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_inline_url_preview

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 748