Element Android/Element Android App — Russian @ Element Translations: Toggle full screen mode

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Russian
qr_code_login_try_again	Try again	Попробовать снова
qr_code_login_confirm_security_code	Confirm	Подтвердить
qr_code_login_confirm_security_code_description	Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.	Пожалуйста удостоверьтесь в том, что вы знаете откуда этот код. При соединении устройств, вы даёте кому-то полный доступ к вашей учётной записи.
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	Применить форматирование жирным
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	Применить форматирование курсивом
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	Применить форматирование перечёркиванием
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	Применить форматирование подчёркиванием
rich_text_editor_link	Set link	Ссылка
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	Пронумерованный список
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	Список
rich_text_editor_indent	Indent	Подпункт
rich_text_editor_unindent	Unindent	Пункт
rich_text_editor_quote	Toggle quote	Цитата
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	Применение формата встроенного кода
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	Блок кода
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	Войти в полноэкранный режим
set_link_text	Text	Текст
set_link_link	Link	Ссылка
set_link_create	Create a link	Создать ссылку
set_link_edit	Edit link	Изменить ссылку
message_reply_to_prefix	In reply to	В ответ на
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	отправил файл.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	отправил аудиофайл.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	отправил голосовое сообщение.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	отправил изображение.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	отправил видео.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	отправил наклейку.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	создал опрос.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	завершённый опрос.
message_reply_to_poll_preview	Poll	Опрос
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Завершённый опрос

Key	English	Russian
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Превышен один из ресурсных лимитов сервера.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Пожалуйста %s для увеличения этого лимита.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому <b>некоторые пользователи не смогут авторизоваться</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Из-за ежемесячного ограничения активных пользователей сервера <b>некоторые из пользователей не смогут авторизоваться</b>.
restart_the_application_to_apply_changes	Restart the application for the change to take effect.	Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу.
_resume	Resume	Возобновить
review_unverified_sessions_description	Review to ensure your account is safe	Убедиться что Ваш аккаунт в безопасности
review_unverified_sessions_title	You have unverified sessions	У вас есть незаверенные сеансы
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list	Список
rich_text_editor_code_block	Toggle code block	Блок кода
rich_text_editor_format_bold	Apply bold format	Применить форматирование жирным
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format	Применить форматирование курсивом
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format	Применить форматирование перечёркиванием
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format	Применить форматирование подчёркиванием
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode	Войти в полноэкранный режим
rich_text_editor_indent	Indent	Подпункт
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format	Применение формата встроенного кода
rich_text_editor_link	Set link	Ссылка
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list	Пронумерованный список
rich_text_editor_quote	Toggle quote	Цитата
rich_text_editor_unindent	Unindent	Пункт
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Добавить приложения Matrix
room_alias_action_publish	Publish this address	Опубликовать этот адрес
room_alias_action_unpublish	Unpublish this address	Отменить публикацию этого адреса
room_alias_address_empty	No other published addresses yet.	Других опубликованных адресов пока нет.
room_alias_address_empty_can_add	No other published addresses yet, add one below.	Других опубликованных адресов пока нет, добавьте первый ниже.
room_alias_address_hint	New published address (e.g. #alias:server)	Новый опубликованный адрес (например, #alias:server)
room_alias_delete_confirmation	Delete the address "%1$s"?	Удалить адрес "%1$s"?
room_alias_local_address_add	Add a local address	Добавить локальный адрес

Loading…

seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

English

Toggle full screen mode

Russian

Войти в полноэкранный режим

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
screen sharing	демонстрация экрана	Element Android

Source information

Key

rich_text_editor_full_screen_toggle

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 2625