View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_upgrade_room
English
Upgrades a room to a new version
33/320
Key English Russian State
dev_tools_edit_content Edit Content Редактировать содержание
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Отправить пользовательское событие статуса
dev_tools_form_hint_type Type Тип
dev_tools_form_hint_state_key State Key Ключ статуса
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Содержание события
dev_tools_error_no_content No content Нет содержания
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Отсутствует тип сообщения
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Некорректное событие
dev_tools_success_event Event sent! Событие отправлено!
dev_tools_success_state_event State event sent! Событие статуса отправлено!
dev_tools_event_content_hint Event content Содержание события
command_description_create_space Create a Space Создать пространство
command_description_add_to_space Add to the given Space Добавить в данное пространство
command_description_join_space Join the Space with the given id Присоединитесь к пространству с заданным id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Покинуть комнату с заданным id (или текущую комнату, если null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Обновляет комнату до новой версии
event_status_a11y_sending Sending Отправка
event_status_a11y_sent Sent Отправлено
event_status_a11y_failed Failed Не удалось
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Удалить все неудачные сообщения
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Вы хотите отменить отправку сообщения?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Сообщения не удалось отправить
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Удалить неотправленные сообщения
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Вы уверены, что хотите удалить все неотправленные сообщения в этой комнате?
public_space Public space Публичное пространство
private_space Private space Приватное пространство
add_space Add space Добавить пространство
your_public_space Your public space Ваше публичное пространство
your_private_space Your private space Ваше приватное пространство
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Какой тип пространства вы хотите создать?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Вы сможете изменить это позже
Key English Russian State
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Изменяет ваше отображаемое имя только в текущей комнате
command_description_op_user Define the power level of a user Определение уровня доступа пользователя
command_description_part_room Leave room Покинуть комнату
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Посылает сообщение в виде простого текста, не интерпретируя его как разметку
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Посылает сообщение, окрашенное в цвет радуги
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Посылает данную эмоцию, окрашенную в цвет радуги
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Выгнать пользователя с заданным ID из этой комнаты
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Меняет аватар текущей комнаты
command_description_room_name Sets the room name Устанавливает имя комнаты
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Добавляет ¯\_(ツ)_/¯ в начало сообщения
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Отправить данное сообщение под спойлером
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Добавляет (╯°□°）╯︵ ┻━┻ в начало сообщения
command_description_topic Set the room topic Задать тему комнаты
command_description_unban_user Unbans user with given id Разблокирует пользователя с данным ID
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Обновляет комнату до новой версии
command_description_whois Displays information about a user Отображает информацию о пользователе
command_error Command error Ошибка команды
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Команда «%s» распознаётся, но не поддерживается в обсуждениях.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Команде "%s" нужно либо больше параметров, либо некоторые из них неверны.
command_snow Sends the given message with snowfall Отправляет данное сообщение со снегопадом
compression_opt_list_choose Choose Выберите
compression_opt_list_large Large Крупный
compression_opt_list_medium Medium Средний
compression_opt_list_original Original Оригинал
compression_opt_list_small Small Мелкий
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, сверив этот сеанс с другим вашим сеансом.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. В последнем обновлении улучшили защищённую переписку. Пожалуйста, перезаверьте свой сеанс.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Подтвердите свою личность, проверив этот логин, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Обратитесь к администратору, чтобы восстановить шифрование до рабочего состояния.

Loading…

User avatar Nikets

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Upgrades a room to a new version
Обновляет комнату до новой версии
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
room name название комнаты Element Android

Source information

Key
command_description_upgrade_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 2174