View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

labs_enable_rich_text_editor_summary
English
Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
87/580
Key English Russian State
bottom_action_favourites Favorites Избранные
bottom_action_people People Люди
bottom_action_rooms Rooms Комнаты
home_filter_placeholder_home Filter room names Фильтр названий комнат
home_layout_preferences Layout preferences Настройки вида
home_layout_preferences_filters Show filters Фильтры
home_layout_preferences_recents Show recents Недавние
home_layout_preferences_sort_by Sort by Сортировать по
home_layout_preferences_sort_activity Activity Активности
home_layout_preferences_sort_name A - Z А - Я
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Новый вид
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Упрощённый Element с дополнительными вкладками
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Включить отложенные личные сообщения
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Создавать личные сообщения только при отправке первого сообщения
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Наглядный текстовый редактор
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Попробуйте расширенный текстовый редактор (режим набора обычного текста скоро появится)
invitations_header Invites Приглашения
low_priority_header Low priority Маловажные
system_alerts_header System Alerts Системные оповещения
suggested_header Suggested Rooms Предлагаемые комнаты
space_list_empty_title No spaces yet. Пока нет пространств.
space_list_empty_message Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started. Пространства — это новый способ организации комнат и людей. Создайте пространство, чтобы начать.
invites_title Invites Приглашения
invites_empty_title Nothing new. Ничего нового.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Здесь будут появляться новые запросы и приглашения.
direct_chats_header Conversations Личные сообщения
matrix_only_filter Matrix contacts only Только Matrix контакты
no_result_placeholder No results Нет результатов
no_more_results No more results Больше никаких результатов
rooms_header Rooms Комнаты
settings_category_room_directory Room directory Каталог комнат
Key English Russian State
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Автоматически сообщать об ошибках расшифровки.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Ваша система будет автоматически отправлять журналы при возникновении ошибки невозможности расшифровки
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager. Записывает название клиента, версию и URL-адрес для более лёгкого распознавания сеансов в менеджере сеансов.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording Записывать информацию о клиенте
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Создавать личные сообщения только при отправке первого сообщения
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Включить отложенные личные сообщения
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Включить ярлыки разрешений Element Call
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Автоматически принимать виджеты Element Call и давать доступ к микрофону/камере
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics Математика LaTeX
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Функция "Поделиться трансляцией местоположения"
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Временная реализация: местоположения сохраняются в истории комнат
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Предоставление ключей от прошлых сообщений
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. При приглашении кого-то в зашифрованную комнату, которая делится историей, зашифрованная история будет видимой.
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Упрощённый Element с дополнительными вкладками
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Новый вид
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Попробуйте расширенный текстовый редактор (режим набора обычного текста скоро появится)
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Наглядный текстовый редактор
labs_enable_session_manager_summary Have greater visibility and control over all your sessions. Получите лучший надзор и контроль над всеми вашими сессиями.
labs_enable_session_manager_title Enable new session manager Новый менеджер сеансов
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Включить обсуждения сообщений
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Примечание: приложение будет перезапущено
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline. Возможность записывать и отправлять голосовые трансляции в ленту комнаты.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast Включить голосовые трансляции
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Добавьте отдельную вкладку для непрочитанных уведомлений на главном экране.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Жест смахивания для ответа в ленте сообщений
large Large Крупный
larger Larger Большой
largest Largest Самый большой
later Later Позже
leave_space Leave Покинуть

Loading…

User avatar seburro

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Попробуйте расширенный текстовый редактор (режим набора обычного текста скоро появится)
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
labs_enable_rich_text_editor_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 337