View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_moderator
English
Moderator
9/100
Key English Russian State
notice_direct_room_third_party_invite %1$s invited %2$s %1$s пригласил(а) %2$s
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s Вы пригласили %1$s
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s отозвал приглашение %2$s присоединиться к комнате
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Вы отозвали у %1$s приглашение в эту комнату
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s отозвал(а) приглашение %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Вы отозвали приглашение %1$s
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s принял(а) приглашение от %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Вы приняли приглашение для %1$s
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s добавил(а) виджет %2$s
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Вы добавили виджет %1$s
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s удалил(а) виджет %2$s
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Вы удалили виджет %1$s
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s изменил(а) виджет %2$s
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Вы изменили виджет %1$s
power_level_admin Admin Администратор
power_level_moderator Moderator Модератор
power_level_default Default По умолчанию
power_level_custom Custom (%1$d) Пользовательский (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Пользовательский
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Вы изменили уровни доступа %1$s.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s изменил(а) уровни доступа %2$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s с %2$s на %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Невозможно расшифровать: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Устройство отправителя не предоставило нам ключ для расшифровки этого сообщения.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s завершил(а) голосовую трансляцию.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Вы завершили голосовую трансляцию.
unable_to_send_message Unable to send message Не удалось отправить сообщение
matrix_error Matrix error Ошибка Matrix
all_chats All Chats Все беседы
start_chat Start Chat Отправить ЛС
create_room Create Room Создать комнату
Key English Russian State
poll_end_action End poll Завершить опрос
poll_end_room_list_preview Poll ended Опрос завершен
poll_no_votes_cast No votes cast Голосов нет
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d голос
poll_response_room_list_preview Vote cast Проголосовано
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Окончательный результат на основании %1$d голоса
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d голос. Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote На основании %1$d голоса
poll_type_title Poll type Тип опроса
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Результаты будут видны после завершения опроса
power_level_admin Admin Администратор
power_level_custom Custom (%1$d) Пользовательский (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Пользовательский
power_level_default Default По умолчанию
power_level_edit_title Set role Задать роль
power_level_moderator Moderator Модератор
power_level_title Role Роль
preference_help Help Помощь
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Получите помощь в использовании ${app_name}
preference_help_title Help and support Помощь и поддержка
preference_root_help_about Help & About Помощь и информация
preference_root_legals Legals Правовые положения
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Показать все комнаты в Начале
preference_system_settings System settings Системные настройки
preference_versions Versions Версии
preference_voice_and_video Voice & Video Голос и видео
private_space Private space Приватное пространство
public_space Public space Публичное пространство
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Отображаемое название приложения:
push_gateway_item_app_id App ID: ID приложения:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_moderator
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 107